einstufige : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for einstufige

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Einstufige Einreichung und zweistufige Bewertung [EU]	Single-stage submission with two-step evaluation
	einstufige Niederdruck (d. h. 0,2 MPa)-Zentrifugalgebläse oder Kompressoren für die Umwälzung von Schwefelwasserstoffgas (d. h. Gas mit mehr als 70 % H2S) mit einem Durchsatz größer/gleich 56 m3/s bei einem Ansaugdruck größer/gleich 1,8 MPa und ausgestattet mit Dichtungen, konstruiert zum Gebrauch bei feuchtem Schwefelwasserstoff [EU]	Single stage, low head (i.e. 0,2 MPa) centrifugal blowers or compressors for hydrogen sulphide gas circulation (i.e. gas containing more than 70 % H2S) with a throughput capacity greater than or equal to 56 m3/second when operating at pressures greater than or equal to 1,8 MPa suction and having seals designed for wet H2S service
	Für einstufige Gasturbinen, deren Wirkungsgrad unter ISO-Grundlastbedingungen mehr als 35 v.H. beträgt, gilt ein NOx-Emissionsgrenzwert von 50 xη;/35, wobei η; der in Prozent ausgedrückte Wirkungsgrad der Gasturbine unter ISO-Grundlastbedingungen ist. [EU]	For single cycle gas turbines having an efficiency greater than 35 % –; determined at ISO base load conditions –; the emission limit value for NOx shall be 50xη;/35 where η; is the gas turbine efficiency at ISO base load conditions expressed as a percentage.
	Für einstufige Gasturbinen, die keiner der unter Anmerkung 2 genannten Kategorien zuzurechnen sind und deren Wirkungsgrad unter ISO-Grundlastbedingungen mehr als 35 v. H. beträgt, gilt ein NOx-Emissionsgrenzwert von 50xη;/35, wobei η; der in Prozent ausgedrückte Wirkungsgrad der Gasturbine unter ISO-Grundlastbedingungen ist. [EU]	For single cycle gas turbines not falling into any of the categories mentioned under note (2), but having an efficiency greater than 35 % –; determined at ISO base load conditions –; the emission limit value for NOx shall be 50xη;/35 where η; is the gas turbine efficiency at ISO base load conditions expressed as a percentage.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.