diethylene : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

40 results for diethylene

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	2-(2-Methoxyethoxy)ethanol (Diethylenglycolmonomethylether; DEGME) [EU]	2-(2-Methoxyethoxy)ethanol (Diethylene glycol monomethyl ether; DEGME)
	2,2'-Oxydiethanol (Diethylenglykol, Digol) [EU]	2,2-oxydiethanol (diethylene glycol; digol)
	Alkylphenolethoxylate (APEO), lineare Alkylbenzolsulfonate (LAS), Bis-(hydriertes Talgalkyl)-dimethylammoniumchlorid (DTDMAC), Distearyldimethylammoniumchlorid (DSDMAC), Di(gehärtetes Talg)-dimethylammoniumchlorid (DHTDMAC), Ethylendiamintetraacetat (EDTA) und Diethylentriaminpentaacetat (DTPA) dürfen nicht verwendet werden und dürfen in keinen der verwendeten Zubereitungen oder Formulierungen vorhanden sein. [EU]	Alkylphenolethoxylates (APEOs), linear alkylbenzene sulfonates (LAS), bis(hydrogenated tallow alkyl) dimethyl ammonium chloride (DTDMAC), distearyl dimethyl ammonium chloride (DSDMAC), di(hardened tallow) dimethyl ammonium chloride (DHTDMAC), ethylene diamine tetra acetate (EDTA), and diethylene triamine penta acetate (DTPA) shall not be used and shall not be part of any preparations or formulations used.
	Alkylphenolethoxylate (APEO), lineare Alkylbenzolsulfonate (LAS), Bis-(hydriertes Talgalkyl)-dimethylammoniumchlorid (DTDMAC), Distearyldimethylammoniumchlorid (DSDMAC), Di(gehärtetes Talg)-dimethylammoniumchlorid (DHTDMAC), Ethylendiamintetraacetat (EDTA) und Diethylentriaminpentaacetat (DTPA) dürfen nicht verwendet werden und dürfen in keinen der verwendeten Zubereitungen oder Rezepturen vorhanden sein. [EU]	Alkylphenolethoxylates (APEOs), linear alkylbenzene sulfonates (LAS), bis(hydrogenated tallow alkyl) dimethyl ammonium chloride (DTDMAC), distearyl dimethyl ammonium chloride (DSDMAC), di(hardened tallow) dimethyl ammonium chloride (DHTDMAC), ethylene diamine tetra acetate (EDTA), and diethylene triamine penta acetate (DTPA) shall not be used and shall not be part of any preparations or formulations used.
	Alkylphenolethoxylate (APEO), lineare Alkylbenzolsulfonate (LAS), Bis-(hydriertes Talgalkyl)-dimethylammoniumchlorid (DTDMAC), Distearyldimethylammoniumchlorid (DSDMAC), Di(gehärtetes Talg)-Dimethylammoniumchlorid (DHTDMAC), Ethylendiamintetraessigsäure (EDTA) und Diethylentriaminpentaessigsäure (DTPA) dürfen nicht verwendet werden, auch nicht in eingesetzten Zubereitungen und Formulierungen. [EU]	Alkylphenolethoxylates (APEOs), linear alkylbenzene sulfonates (LAS), bis(hydrogenated tallow alkyl) dimethyl ammonium chloride (DTDMAC), distearyl dimethyl ammonium chloride (DSDMAC), di(hardened tallow) dimethyl ammonium chloride (DHTDMAC), ethylene diamine tetra acetate (EDTA), and diethylene triamine penta acetate (DTPA) shall not be used and shall not be part of any preparations or formulations used.
	andere Monoalkylether des Ethylenglykols oder des Diethylenglykols [EU]	Other monoalkyl ethers of ethylene-glycol or diethylene glycol
	andere Monoalkylether des Ethylenglykols oder des Diethylenglykols [EU]	Other monoalkylethers of ethylene glycol or of diethylene glycol
	Azamethonii bromidum (INN) [EU]	N,N'-[(Methylimino)diethylene]bis(ethyldimethylammonium) salts, e. g. azamethonium bromide (INN)
	Copolymer von Isophthalsäure und 5-Natriumsulfoisophthalsäure mit Cyclohexandimethanol und Diethylenglycol [EU]	Copolymer of isophthalic acid and 5-sodiosulphoisophthalic acid with cyclohexanedimethanol and diethylene glycol
	Der Stoff Diethylenglykolmonoethylether wurde für Rinder und Schweine in Anhang II aufgenommen. [EU]	The substance diethylene glycol monoethyl ether is included in Annex II for bovine and porcine species.
	Die Benchmark für Ethylenoxid bzw. Ethylenglycol schließt folgende Produkte ein: Ethylenoxid (EO, hochrein), Monoethylenglycol (MEG, Standardqualität und Faserqualität (hochrein)), Diethylenglycol (DEG) und Triethylenglycol (TEG). [EU]	The ethylene oxide/ethylene glycol benchmark covers the products ethylene oxide (EO, high purity), monoethylene glycol (MEG, standard grade + fibre grade (high purity)), diethylene glycol (DEG), triethylene glycol (TEG).
	Dieser Eintrag für Diethylenglykolmonoethylether sollte auf alle Wiederkäuer erweitert werden. [EU]	The entry for diethylene glycol monoethyl ether should be extended to include all ruminants.
	Diethylenglycol: 0,830 [EU]	Diethylene glycol: 0,830
	Diethylenglycolmethylether [EU]	Diethylene glycol methyl ether
	Diethylenglykol (DEG) CAS-Nr. [EU]	Diethylene glycol (DEG)
	Diethylenglykol (DEG), zum Grenzwert für Spuren siehe Anhang III [EU]	Diethylene glycol (DEG), for traces level see Annex III
	Diethylenglykoldimethylether [EU]	Diethylene glycol dimethylether
	Diethylenglykoldinitrat (DEGDN) (CAS 693-21-0) [EU]	Diethylene glycol dinitrate (DEGDN) (CAS 693-21-0)
	Diethylenglykoldinitrat (DEGDN) [EU]	Diethylene glycol dinitrate (DEGDN)
	Diethylenglykolmonobutylether (DEGBE) [EU]	Diethylene glycol monobutyl ether (DEGBE)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.