A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for controlling company
Search single words:
controlling
·
company
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Nach
Auffassung
der
italienischen
Behörden
kann
das
kontrollierende
Unternehmen
nicht
verpflichtet
werden
,
durch
Finanzbewegungen
innerhalb
der
Gruppe
Schäden
zu
ersetzen
,
die
durch
ein
außergewöhnliches
und
bei
einer
gewissenhaften
Planung
der
unternehmerischen
Tätigkeiten
der
Gruppe
nicht
vorhersehbares
Vorkommnis
entstanden
sind
. [EU]
The
Italian
authorities
do
not
consider
that
the
controlling
company
might
have
an
obligation
,
in
the
context
of
prudent
planning
of
the
group's
business
activities
,
to
compensate
by
financial
transfers
within
the
group
for
losses
caused
by
an
event
of
an
exceptional
and
unforeseeable
nature
.
Zudem
nimmt
das
Land
über
die
landeseigene
Gesellschaft
zur
Kontrolle
der
Risiken
gemäß
der
Detailvereinbarung
umfangreiche
Rechte
betreffend
Prüfung
und
Zustimmungsvorbehalte
wahr
. [EU]
In
addition
,
under
the
detailed
agreement
,
the
Land
exercises
-
via
its
own
risk‐
;controlling
company
-
extensive
rights
to
carry
out
inspections
and
to
reserve
approval
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "controlling company":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners