A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
brotform
broth
broth culture
brotha
brothel
brothel creeper
brothel creepers
brothel flat
brothel flats
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
brothel
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Die
Bildermaschine
des
Regietheaters
liefert
die
griffigsten
Mozart-Thesen:
Die
Berliner
Entführung
aus
dem
Serail
des
katalanischen
Regisseurs
Calixto
Bieito
spielt
in
einem
Bordell
,
in
dem
[der Haremswächter]
Osmin
als
sadistischer
Frauenschlitzer
umgeht
. [G]
The
image-machine
of
director's
theatre
delivers
the
handiest
Mozart
theses:
the
Catalonian
director
Calixto
Bieito's
production
of
the
Abduction
from
the
Seraglio
in
Berlin
takes
place
in
a
brothel
where
[the harem guard]
Osmin
goes
about
as
a
sadistic
slasher
.
Dieser
hatte
,
um
die
absurd
schiefen
Machtverhältnisse
zwischen
den
Geschlechtern
in
all
ihrer
Drastik
zu
zeigen
,
die
grausame
Geschichte
der
Entführung
kurzerhand
in
ein
großstädtisches
Bordell
verlegt
.
Und
selbiges
in
den
naturalistischsten
Farben
ausgemalt
... [G]
In
order
to
show
the
absurdly
distorted
balance
of
power
between
the
sexes
in
all
its
crude
explicitness
,
he
unceremoniously
shifted
The
Seraglio's
cruel
plot
so
that
now
it
took
place
in
the
brothel
of
a
big
city
,
decorated
in
the
most
naturalistic
of
colours
...
Zuletzt
erregte
Calixto
Bieitos
Interpretation
der
Entführung
aus
dem
Serail
als
Bordelldrama
die
Gemüter
. [G]
Hot
tempers
were
last
caused
by
Calixto
Bieito's
interpretation
of
The
Abduction
from
the
Seraglio
as
a
drama
set
in
a
brothel
.
Zuletzt
erregte
Calixto
Bieitos
Interpretation
der
Entführung
aus
dem
Serail"
als
Bordelldrama
die
Gemüter
. [G]
Hot
tempers
were
last
caused
by
Calixto
Bieito's
interpretation
of
"The
Abduction
from
the
Seraglio"
as
a
drama
set
in
a
brothel
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "brothel":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt