A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
banking statement
banking statements
banking structure
banking subsidiaries
banking subsidiary
banking supervision policy
banking syndicate
banking system
banking systems
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
banking subsidiary
Search single words:
banking
·
subsidiary
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Am
3.
Oktober
2008
erwarb
der
niederländische
Staat
die
Fortis
Bank
Nederland
(
"FBN"
) (
die
niederländische
Bankentochter
der
Finanzholdinggesellschaft
Fortis
SA/NV
)
einschließlich
der
von
der
FBN
(
"ABN
AMRO
N"
)
gehaltenen
Vermögenswerte
der
ABN
AMRO
Holding
im
Wert
von
12
,8
Mrd
.
EUR
.
Im
Rahmen
der
gleichen
Transaktion
trat
der
niederländische
Staat
an
die
Stelle
der
Fortis
Bank
SA/NV
,
der
belgischen
Bankentochter
der
Fortis
SA/NV
,
als
Begünstigter
von
Darlehen
an
FBN
im
Nennwert
von
16
,1
Mrd
.
EUR
[3]. [EU]
On
3
October
2008
,
the
Dutch
State
acquired
Fortis
Bank
Nederland
('FBN') (namely
the
Dutch
banking
subsidiary
of
the
financial
holding
company
Fortis
SA/NV
[2])
including
ABN
AMRO
Holding
assets
owned
by
FBN
('ABN
AMRO
N'
)
for
an
amount
of
EUR
12
,8
billion
.
In
the
same
transaction
,
the
Dutch
State
also
replaced
Fortis
Bank
SA/NV
,
the
Belgian
banking
subsidiary
of
Fortis
SA/NV
,
as
obligee
in
loans
to
FBN
with
a
nominal
value
of
EUR
16
,1
billion
[3].
Neben
dem
Bankgeschäft
in
Lettland
verfügte
Parex
Banka
über
Tochterbanken
in
Litauen
und
der
Schweiz
(
AP
Anlage
&
Privatbank
AG
)
sowie
über
Zweigniederlassungen
in
Estland
,
Schweden
und
Deutschland
,
eine
Vermögensverwaltung
für
alle
baltischen
Staaten
und
mehrere
Leasing-Firmen
in
der
Gemeinschaft
Unabhängiger
Staaten
(
im
Folgenden
"GUS"
). [EU]
In
addition
to
its
Latvian
banking
operations
,
Parex
banka
operated
a
banking
subsidiary
in
Lithuania
and
Switzerland
(AP
Anlage
&
Privatbank
AG
)
and
branches
in
Estonia
,
Sweden
and
Germany
, a
pan-Baltic
asset
manager
and
several
leasing
companies
operating
in
the
Commonwealth
of
Independent
States
(hereinafter
'CIS'
).
Zu
diesen
zählten
ein
Limitierungssystem
für
Markt-
und
Adressrisiken
,
ein
Frühwarnsystem
,
Sanierungsstrategien
sowie
eine
Task-Force
für
Teilbank
übergreifende
Engagements
. [EU]
These
included
a
limitation
system
for
market
and
counterparty
risks
,
an
early‐
;warning
system
,
reorganisation
strategies
and
a
task
force
for
exposures
affecting
more
than
one
banking
subsidiary
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "banking subsidiary":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners