DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Zentrum der Aufmerksamkeit
Search for:
Mini search box
 

3 results for Zentrum der Aufmerksamkeit
Search single words: Zentrum · der · Aufmerksamkeit
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

Der Polaroidfotograf sei jedoch kein stiller Beobachter (einer Performance), sondern rücke durch die Apparatur, deren hörbare Geräusche und den Bildauswurf ins Zentrum der Aufmerksamkeit. [G] But unlike the silent spectator of a performance, a Polaroid photographer comes centre-stage with his apparatus, the clatter it makes and the prints sliding out.

Dem Europäischen Parlament und seinen Mitgliedern kommt eine wichtige Rolle zu, wenn es darum geht, über die Rechte und den Nutzen der Unionsbürgerschaft zu informieren, die Anliegen der Unionsbürgerinnen und -bürger bei der Ausarbeitung der politischen Maßnahmen ins Zentrum der Aufmerksamkeit zu stellen und die aktive Teilhabe der Unionsbürgerinnen und -bürger zu fördern. [EU] The European Parliament and its Members play a crucial role in communicating the rights and benefits of Union citizenship, in bringing Union citizens' concerns to the fore in the formulation of policy, and in promoting the active participation of Union citizens.

Er ist Moderator der Fernsehsendung "Im Zentrum der Aufmerksamkeit". [EU] He is the anchorman of the TV programme "In the centre of attention".

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners