A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for Verkaufsobjekt
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Die
Überwachungsbehörde
ist
daher
der
Auffassung
,
dass
der
Verkaufspreis
von
715
Mio
.
NOK
für
das
vorliegende
Verkaufsobjekt
im
Hinblick
auf
den
von
Holm
geschätzten
Wert
von
753
Mio
.
NOK
innerhalb
einer
angemessenen
Marge
liegt
. [EU]
Hence
,
the
Authority
considers
that
the
sales
price
of
NOK
715
million
for
the
sales
object
at
hand
is
within
a
reasonable
range
in
relation
to
Holm's
assessed
value
of
NOK
753
Million
.
Gemäß
der
ständigen
Rechtsprechung
des
Gerichsthofs
der
Europäischen
Gemeinschaften
und
der
Politik
der
Kommission
ist
die
Kommission
der
Ansicht
,
dass
der
Verkaufspreis
für
eine
öffentliche
Beteiligung
keine
Elemente
einer
staatlichen
Beihilfe
enthält
,
sofern
das
Verkaufsobjekt
im
Rahmen
eines
offenen
,
an
keine
Bedingungen
geknüpften
und
nichtdiskriminierenden
Ausschreibungsverfahrens
angeboten
wird
. [EU]
According
to
the
established
case
law
of
the
Court
of
Justice
of
the
European
Communities
and
Commission
policy
,
the
Commission
considers
that
the
sale
price
for
a
public
shareholding
does
not
contain
any
state
aid
elements
where
it
is
sold
in
an
open
,
unconditional
and
non-discriminatory
tender
procedure
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Verkaufsobjekt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners