Umweltschutzeinrichtungen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Umweltschutzeinrichtungen

Tip:

	German	English
	Dazu zählen beispielsweise Zahlungen für die Sammlung und Behandlung von Abfällen und Abwässern, Zahlungen für die Dekontaminierung verseuchter Böden, gesetzliche Abgaben, Zahlungen an Umweltberater, z. B. im Zusammenhang mit Umweltinformationen, der Zertifizierung oder dem Betrieb von Umweltschutzeinrichtungen. [EU]	For example, payments for collection and treatment of waste and wastewater, payments related to decontamination of soil, regulatory charges, payments to environmental consultants related to e.g. environmental information, certification or operation of environmental equipment.
	Diese Aufwendungen betreffen zum Beispiel: Betrieb und Wartung von Umweltschutzeinrichtungen, Messung und Überwachung des Verschmutzungsgrades, Umweltmanagement, Information und Bildung sowie Forschung und Entwicklung im Umweltbereich. [EU]	For example related to: operation and maintenance of environmental equipment, measurement and monitoring of pollution levels, environmental management, information and education, environmental research and development.
	Kalkulatorische Kostenposten, wie die Abschreibung von Umweltschutzeinrichtungen, Kapitalverlust aufgrund des zwangsweisen Austausches einer Anlage oder Gemeinkosten. [EU]	Calculated cost items such as depreciation of environmental equipment, capital loss due to forced replacement or general overhead.
	Weitere Stärkung der Verwaltungskapazität der Umweltschutzeinrichtungen auf nationaler und lokaler Ebene. [EU]	Strengthen further the administrative capacity of environmental institutions at national and local level.
	Weitere Stärkung der Verwaltungskapazität der Umweltschutzeinrichtungen, insbesondere auf gesamtstaatlicher Ebene, und Verbesserung der Kommunikation und Koordinierung zwischen diesen Einrichtungen. [EU]	Further strengthen the administrative capacity of the environment-related institutions, in particular at State level, and improve communication and coordination between those institutions.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.