A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Steuerungssystem
Steuerungstaste
Steuerungsvorgang
Steuerungszentrum
Steuerunterlagen
Steuerventil
Steuerveranlagung
Steuerveranlagungszeitraum
Steuerverbund
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Steuerunterlagen
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Alle
Einnahmenquellen
müssen
in
der
Buchführung
oder
den
Steuerunterlagen
des
Begünstigten
erfasst
sowie
feststellbar
und
kontrollierbar
sein
. [EU]
All
sources
of
income
for
the
project
must
be
recorded
in
the
beneficiary's
accounts
or
tax
documents
,
and
must
be
identifiable
and
controllable
.
Alle
Einnahmequellen
des
Projekts
müssen
in
der
Buchführung
oder
den
Steuerunterlagen
des
Endbegünstigten
erfasst
sowie
feststellbar
und
kontrollierbar
sein
. [EU]
All
sources
of
income
for
the
project
must
be
recorded
in
the
final
beneficiary's
accounts
or
tax
documents
,
and
must
be
identifiable
and
controllable
.
Betriebsbuchführungsunterlagen
oder
gemäß
den
einzelstaatlichen
Rechtsvorschriften
erstellte
Steuerunterlagen
[EU]
Documents
relating
to
business
accounts
or
tax
arrangements
drawn
up
in
accordance
with
national
law
b
Wirtschaftsprüfung
,
Buchführung
und
Steuerberatung
umfassen
die
Führung
von
Geschäftsbüchern
für
Unternehmen
und
andere
Wirtschaftsteilnehmer
;
Dienstleistungen
der
Prüfung
von
Geschäftsbüchern
und
Jahresabschlüssen
;
Steuerplanung
und
-beratung
für
Unternehmen
;
Zusammenstellung
von
Steuerunterlagen
. [EU]
Accounting
,
auditing
,
bookkeeping
and
tax
consultancy
services
covers
the
recording
of
commercial
transactions
for
businesses
and
others
;
examination
services
of
accounting
records
and
financial
statements
;
business
tax
planning
and
consulting
;
and
preparation
of
tax
documents
.
Die
Kosten
müssen
tatsächlich
angefallen
sein
,
den
vom
Begünstigten
getätigten
Zahlungen
entsprechen
,
in
der
Buchführung
oder
den
Steuerunterlagen
des
Begünstigten
erfasst
sowie
feststellbar
und
kontrollierbar
sein
. [EU]
Costs
must
have
actually
been
incurred
,
correspond
to
payments
made
by
the
beneficiary
,
be
recorded
in
the
accounts
or
tax
documents
of
the
beneficiary
,
and
be
identifiable
and
controllable
.
Dies
umfasst
die
Führung
von
Geschäftsbüchern
für
Unternehmen
und
andere
Wirtschaftsteilnehmer
,
Dienstleistungen
der
Prüfung
von
Geschäftsbüchern
und
Jahresabschlüssen
,
Steuerplanung
und
-beratung
für
Unternehmen
sowie
die
Zusammenstellung
von
Steuerunterlagen
. [EU]
Covers
the
recording
of
commercial
transactions
for
businesses
and
others
,
examination
services
of
accounting
records
and
financial
statements
,
business
tax
planning
and
consulting
;
and
preparation
of
tax
documents
.
Zweitens
bestätigt
die
Analyse
der
vorgelegten
offiziellen
Steuerunterlagen
(
Steuerbescheid
und
Steuerfestsetzungsbescheid
)
keineswegs
die
Angaben
der
Parteien
zu
den
im
Rahmen
der
verschiedenen
Steuerregelungen
zu
zahlenden
Steuerbeträge
. [EU]
Secondly
,
an
analysis
of
the
submitted
official
tax
documents
(notice
of
tax
demand
and
assessment
order
)
does
not
in
any
way
confirm
the
claims
made
by
parties
on
the
levels
of
tax
due
under
the
different
tax
regimes
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Steuerunterlagen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners