Sprachencode : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 results for Sprachencode

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Es ist der Sprachencode in Anhang A2 zur Angabe der Sprache (SPR) zu verwenden, wenn das entsprechende Feld für freien Text verwendet wird. [EU]	The language code presented in Annex A2 shall be used to define the language (LNG) if the corresponding free text field is used.
	Es ist der Sprachencode in Anhang A2 zur Angabe der Sprache (SPR) zu verwenden, wenn das entsprechende Feld für freien Text verwendet wird. [EU]	The language code presented in Annex A2 shall be used to define the language (LNG) of the corresponding free text field.
	Es ist der Sprachencode in Anhang A2 zur Angabe der Sprache von Name und Adresse (NAD SPR) zu verwenden. [EU]	The language code presented in Annex A2 shall be used to define the language of name and address (NAD LNG).
	Es ist der Sprachencode in Anhang A2 zur Angabe der Sprache von Name und Adresse (NAD SPR) zu verwenden, wenn das entsprechende Feld für freien Text verwendet wird. [EU]	The language code presented in Annex A2 shall be used to define the language of name and address (NAD LNG) if the corresponding free text fields are used.
	Es ist der Sprachencode in Anhang A2 zur Bestimmung der Sprache des Versandbegleitdokuments zu verwenden. [EU]	The language code presented in Annex A2 shall be used to define the language of the transit accompanying document.
	Es ist der Sprachencode (SPR) in Anhang A2 zu verwenden. [EU]	The language code (LNG) presented in Annex A2 shall be used.
	Für die in dieser Datengruppe verwendete Sprache ist der Sprachencode gemäß Anhang II Codeliste 1 anzugeben. [EU]	Provide language code, see Annex II, Code list 1
	Für die in dieser Datengruppe verwendete Sprache ist der Sprachencode gemäß Anhang II Codeliste 1 anzugeben. [EU]	Provide language code, see Annex II, Code list 1 to define the language used in this data group
	Für die in dieser Datengruppe verwendete Sprache ist der Sprachencode gemäß Anhang II Codeliste 1 anzugeben. [EU]	Provide the language code presented in Annex II, Code list 1 to define the language used in this data group
	Geben Sie für die in dieser Datengruppe verwendete Sprache den in Anhang II Codeliste 1 genannten Sprachencode an. [EU]	Provide language code, see Annex II, Code list 1
	Geben Sie für die in dieser Datengruppe verwendete Sprache den in Anhang II Codeliste 1 genannten Sprachencode an. [EU]	Provide language code, see Annex II, Code list 1 to define the language used in this data group
	Geben Sie für die in dieser Datengruppe verwendete Sprache den in Anhang II Codeliste 1 genannten Sprachencode an. [EU]	Provide the language code presented in Annex II, Code list 1 to define the language used in this data group
	Geben Sie für die in dieser Datengruppe verwendete Sprache den in Anhang II Codeliste 1 genannten Sprachencode an. [EU]	Provide the language code presented in Annex II, Code list 1 to define the language used in this data group a2 4
	Versandbegleitdokument Sprachencode [EU]	Transit accompanying document language code
	wenn lateinische Schrift (mit dem entsprechenden Sprachencode) verwendet wird, fügen sie eine Transliteration in lateinischer Schrift mit den in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Sprachencodes hinzu. [EU]	When a Latin script is present (with its proper language code) a transliteration in Latin script with the related language codes specified in the Table below is added.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.