Salsa : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Salsa

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Aber man traut ihm nicht zu, dass er eine ganze Nacht zu Techno, Salsa oder Drum and Base tanzen würde. [G]	But it is hard to imagine him dancing through the night to Techno, Salsa or Drum and Bass.
	Ausbau und Anpassung des SALSA-Datenbanksystems mit dem Ziel, den Informationsaustausch mit den Mitgliedstaaten einzubeziehen und dadurch die Koordinierung und die Zusammenarbeit zwischen den beiden Regionen zu erleichtern: vorgeschlagene Zusammenarbeit mit anderen Stellen, die mit dem illegalen Waffenhandel befasst sind, etwa mit nationalen Strafverfolgungsbehörden und EUROPOL. [EU]	Expansion and adaptation of the SALSA database system to include information exchange with Member States so as to facilitate coordination and cooperation between the two regions: proposed cooperation with other entities that work on the issue of illicit firearms trafficking, such as national law enforcement entities and EUROPOL.
	Einbeziehung von SALSA in andere Datenbanken der Strafverfolgungsbehörden in der Region. [EU]	Integration of SALSA into other databases of the law enforcement authorities of the region.
	Weiterentwicklung der Small Arms and Light Weapons Administration System (SALSA)-Datenbanken; [EU]	Further development of the Small Arms and Light Weapons Administration System (SALSA) databases; and
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.