Nass- : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

nass nass machen nass reinigen nass spritzen

nass und schmutzig nassbaggern nasse Beschaffenheit nasse Kalkung

nasskalt naszierend national

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Der Anteil fester Bestandteile im Gewebe sollte ebenfalls dokumentiert werden, um eine Umrechnung der Lipidkonzentration vom Nass- zum Trockengewicht zu ermöglichen. [EU]

The tissue percent solids should also be reported to allow conversion of lipid concentration from a wet to a dry basis.

Die Bremssysteme müssen so ausgelegt sein, dass sie sowohl bei Nass- als auch bei Trockenbremsungen Sicherheit gewährleisten. [EU]

The braking systems shall be designed to ensure safety for both wet and dry braking.

Kombination von Nass- und Trockenpökelung (ohne Einspritzen der Pökellösung). [EU]

Dry curing and immersion curing used in combination (without injection of curing solution).

Nass-/Gesamtablagerung von As [EU]

Wet/total As deposition

Nass-/Gesamtablagerung von Cd [EU]

Wet/total Cd deposition

Nass-/Gesamtablagerung von Hg [EU]

Wet/total Hg deposition

Nass-/Gesamtablagerung von Ni [EU]

Wet/total Ni deposition

Nass-/Gesamtablagerung von Pb [EU]

Wet/total Pb deposition

'Silylation'-Techniken sind Verfahren, bei denen Oxydation innerhalb der Resistschicht zur Verbesserung der Nass- und Trockenentwicklung angewendet wird. [EU]

'Silylation' techniques are defined as processes incorporating oxidation of the resist surface to enhance performance for both wet and dry developing.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.