Miroslav : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for Miroslav

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Am 12. November 2004 hat das Büro der Anklägerin des Strafgerichtshofs bestätigt, dass sich Miroslav BRALO im Gewahrsam des Strafgerichtshofs befindet. [EU]	On 12 November 2004, the Office of the ICTY Prosecutor confirmed that Mr Miroslav BRALO was in the custody of the Tribunal.
	Das Mandat von Herrn Miroslav Lajč;ák als Sonderbeauftragter der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina wird bis zum 28. Februar 2009 verlängert. [EU]	The mandate of Mr Miroslav Lajč;ák as the European Union Special Representative (EUSR) in Bosnia and Herzegovina (BiH) is hereby extended until 28 February 2009.
	Der Generalsekretär/Hohe Vertreter hat empfohlen, Herrn Miroslav Lajč;ák zum neuen EUSR in Bosnien und Herzegowina zu ernennen. [EU]	The Secretary General/High Representative has recommended that Mr Miroslav Lajč;ák be appointed as the new EUSR in Bosnia and Herzegovina.
	Der Rat hat am 18. Juni 2007 den Beschluss 2007/427/GASP zur Ernennung von Herrn Miroslav Lajč;ák zum Sonderbeauftragten in Bosnien und Herzegowina angenommen. [EU]	On 18 June 2007, the Council adopted Decision 2007/427/CFSP [2] appointing Mr Miroslav Lajč;ák as the EUSR in Bosnia and Herzegovina.
	Der Rat hat am 18. Juni 2007 den Beschluss 2007/427/GASP zur Ernennung von Herrn Miroslav Lajč;ák zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union (EUSR) in Bosnien und Herzegowina angenommen. [EU]	On 18 June 2007, the Council adopted Decision 2007/427/CFSP [2] appointing Mr Miroslav Lajč;ák as the European Union Special Representative (EUSR) in Bosnia and Herzegovina.
	Der Rat hat am 18. Juni 2007 den Beschluss 2007/427/GASP zur Ernennung von Herrn Miroslav LAJČ;ÁK zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union (EUSR) in Bosnien und Herzegowina angenommen. [EU]	On 18 June 2007, the Council adopted Decision 2007/427/CFSP [1] appointing Mr Miroslav LAJČ;ÁK European Union Special Representative (EUSR) in Bosnia and Herzegovina.
	Herr Miroslav BURIŠ;IN [EU]	Mr Miroslav BURIŠ;IN
	Herr Miroslav Lajč;ák wird für den Zeitraum vom 1. Juli 2007 bis zum 29. Februar 2008 zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union (EUSR) in Bosnien und Herzegowina ernannt. [EU]	Mr Miroslav Lajč;ák is hereby appointed as European Union Special Representative (EUSR) in Bosnia and Herzegovina for the period from 1 July 2007 to 29 February 2008.
	Herr Miroslav Š;EDINA [EU]	Mr Miroslav Š;EDINA
	Mit Schreiben vom 26. Januar 2009 hat Herr Miroslav LAJČ;ÁK seinen Rücktritt eingereicht. [EU]	By letter dated 26 January 2009, Mr LAJČ;ÁK submitted his resignation.
	"Mladenovic Slavoljub [EU]	'Mircic Miroslav
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.