Meeresumweltschutz : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Meeresumweltschutz

Tip:

	German	English
	Das Unternehmen soll ein Konzept für Schiffssicherheit und Meeresumweltschutz einführen, aus dem hervorgeht, wie die in Punkt 1.2 genannten Ziele erreicht werden sollen. [EU]	The company should establish a safety and environmental protection policy which describes how the objectives, given in paragraph 1.2, will be achieved.
	Das Unternehmen soll Verfahren einführen, durch die sichergestellt wird, dass neu eingestellte Mitarbeiter und Mitarbeiter, die mit neuen Aufgaben betraut werden, die im Bezug zur Schiffssicherheit und dem Meeresumweltschutz stehen, in ihren Aufgabenbereich ordnungsgemäß eingewiesen werden. [EU]	The company should establish procedures to ensure that new personnel and personnel transferred to new assignments related to safety and protection of the environment are given proper familiarisation with their duties.
	eine kontinuierliche Verbesserung der Fähigkeiten der Mitarbeiter an Land und an Bord zur Umsetzung von Sicherheitsmaßnahmen; hierzu gehört die Vorbereitung auf Notfallsituationen in den Bereichen Schiffssicherheit und Meeresumweltschutz. [EU]	continuously improve safety management skills of personnel ashore and aboard ships, including preparing for emergencies related both to safety and environmental protection.
	Ein Konzept des Unternehmens in Bezug auf Schiffssicherheit und Meeresumweltschutz [EU]	A safety and environmental protection policy
	Konzept des Unternehmens in Bezug auf Schiffssicherheit und Meeresumweltschutz [EU]	Safety and environmental protection policy
	Umsetzung des Konzepts des Unternehmens in Bezug auf Schiffssicherheit und Meeresumweltschutz an Bord [EU]	Implementing the safety and environmental protection policy of the company
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.