Ludwig's : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Ludwig's

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Die Baupläne wecken Ludwigs Interesse, er kehrt zurück nach Wien. [G]	The architectural plans roused Ludwig's interest and he returned to Vienna.
	"Ludwig zeichnete jedes Fenster, jede Tür, jeden Riegel der Fenster, jeden Heizkörper mit einer Genauigkeit, als wären es Präzisionsinstrumente und in den edelsten Maßen, und er setzte dann mit seiner kompromisslosen Energie durch, dass die Dinge auch mit der gleichen Genauigkeit ausgeführt wurden", beschreibt Ludwigs Schwester Hermine seine Arbeitsweise. [G]	Describing his working methods, Ludwig's sister Hermine wrote that, "Ludwig designed every window, door, window-bar and radiator in the noblest proportions and with such exactitude that they might have been precision instruments. Then he forged ahead with his uncompromising energy, so that everything was actually manufactured with the same exactness."
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.