DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

25 results for Jahreszeiten
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

Können keine Daten für verschiedene Jahreszeiten eingegeben werden, so geben Sie Daten für die wichtigste Jahreszeit ein (Sammlung oder Überwinterung). [EU] In case that it is not possible to enter data for different seasons, enter data for the most important (either wintering or concentration).

Rhesusaffen pflanzen sich zu bestimmten Jahreszeiten fort, während die anderen Arten in Gefangenschaft das ganze Jahr über Nachwuchs bekommen. [EU] Rhesus monkeys are seasonal breeders while the other species breed all year round in captivity.

Werden bei der Zählung in dem Mitgliedstaat Daten über "Wohnungen, die zu bestimmten Jahreszeiten oder als Zweitwohnungen bewohnt werden" und "Leerstehende Wohnungen" erhoben, wird in den Metadaten über die Methodik zur Meldung dieser Kategorien berichtet. [EU] Where the census in the Member State collects information on 'Dwellings reserved for seasonal or secondary use' and 'Vacant dwellings' the metadata shall report on the methodology used to report on these categories.

Wohnungen, die zu bestimmten Jahreszeiten oder als Zweitwohnung bewohnt werden (fakultativ) [EU] Dwellings reserved for seasonal or secondary use (optional)

zu bestimmten Jahreszeiten oder als Zweitwohnung bewohnt werden. [EU] reserved for seasonal or secondary use.

← More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners