INBS-Umstrukturierungsplan" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for INBS-Umstrukturierungsplan

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Am 22. Juni 2010 unterbreitete Irland der Kommission einen Umstrukturierungsplan für die INBS (nachstehend "der INBS-Umstrukturierungsplan"). [EU]	On 22 June 2010, Ireland notified a restructuring plan for INBS to the Commission (hereinafter referred to as 'the INBS restructuring plan').
	Der INBS-Umstrukturierungsplan [EU]	The INBS restructuring plan
	Per Beschluss vom 30. März 2010 genehmigte die Kommission vorläufig eine Rekapitalisierung der Irish Nationwide Building Society (nachstehend "INBS") für sechs Monate ab dem Zeitpunkt der Durchführung der Kapitalzuführung durch Irland (22. Dezember 2009) oder für den Fall der Vorlage des Umstrukturierungsplans noch vor diesem Zeitpunkt bis zum endgültigen Beschluss der Kommission über den INBS-Umstrukturierungsplan (nachstehend "die erste Rekapitalisierung der INBS"). [EU]	By Decision of 30 March 2010, the Commission temporarily approved a EUR 2,7 billion recapitalisation of Irish Nationwide Building Society (hereinafter referred to as 'INBS') for six months as of the date the recapitalisation was put into effect (22 December 2009), or, if Ireland submitted a restructuring plan before that date, until the Commission had adopted a final decision on INBS's restructuring plan (hereinafter referred to as 'the first INBS recapitalisation') [10].
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.