Groningen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Groningen

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Der deutsche Mälzerbund zeigt sich sehr besorgt über die Absicht der Niederlande, eine Investitionsbeihilfe für den Bau einer Mälzerei in der Provinz Groningen zu gewähren. [EU]	The German Maltsters' Association is very concerned about the intention of the Netherlands to grant an investment subsidy for the establishment of a production plant for malt in the province of Groningen.
	Die Provinz Groningen befürwortet die Gewährung einer staatlichen Investitionsbeihilfe zugunsten von Holland Malt. [EU]	The province of Groningen supports the state aid for the Holland Malt investment.
	Er weist darauf hin, dass die gesamte niederländische Produktion von Braugerste bereits durch die Malzindustrie gekauft wird und dass die neue Mälzerei in Groningen von Gersteeinfuhren abhängen wird. [EU]	It points out that the entire Dutch production of malting barley is already bought by the malting industry and that the new production plant in Groningen will depend on barley imports.
	(Piet) DE VEY MESTDAGH, Gedeputeerde (Mitglied des Exekutivrates) der Provinz Groningen [EU]	(Piet) DE VEY MESTDAGH, gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Groningen,
	von der niederländischen Provinz Groningen [EU]	the Dutch province of Groningen.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.