Gewinnungsbetrieb : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Gewinnungsbetrieb

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Die Blutprodukte müssen aus einer Anlage zur Herstellung von Folgeprodukten zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette für Nutztiere stammen, die den in der vorliegenden Verordnung festgelegten speziellen Bedingungen entspricht, oder aus dem Gewinnungsbetrieb. [EU]	The blood products must originate from a plant for the production of derived products for uses outside the feed chain for farmed animals which meets the specific conditions laid down in this Regulation or from the establishment of collection.
	sie stammen aus einer technischen Anlage, die die besonderen Bedingungen dieser Verordnung erfüllt, oder aus dem Gewinnungsbetrieb [EU]	come from a technical plant meeting the specific conditions laid down in this Regulation or from the establishment of collection
	Sie wurden in einer von der zuständigen Behörde gemäß Artikel 18 und gegebenenfalls Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 (2) zugelassenen, validierten und überwachten Anlage bzw. im Gewinnungsbetrieb hergestellt und gelagert und ausschließlich aus folgenden tierischen Nebenprodukten gewonnen: [EU]	They have been prepared and stored in a plant approved, validated and supervised by the competent authority in accordance with Article 18 or in the establishment of collection and where appropriate Article 11 of Regulation (EC) No 1774/2002 (2), exclusively with the following animal by-products:
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.