Ergebnisrechnung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Ergebnisrechnung

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Aufbauend auf der vorliegenden Ergebnisrechnung des ZT für die Jahre 2002 bis 2009 werden alle angeblichen Kosten der Seuchenreserve verursachungsgerecht gemäß der Anlagennutzung im 5-Tages-2-Schicht-Betrieb aufgeteilt. [EU]

On the basis of the ZT's profit and loss accounts that were submitted for the years 2002 to 2009, all the alleged costs of the epidemic reserve have been allocated by purpose in accordance with operation of the plant on a 5-day 2-shift basis.

Die Ergebnisrechnung spiegelt die Aufwände und Erträge des Haushaltsjahres wider, die nach ihrer Art klassifiziert werden. [EU]

The statement of financial performance shall show the income and charges for the year, classified according to their nature.

Die französischen Behörden haben ferner für 2006 eine vorläufige Ergebnisrechnung und Einschätzung der Liquiditätslage von Euromoteurs vorgelegt. [EU]

The French authorities have also transmitted a forecast profit and loss and cash flow account for Euromoteurs for 2006.

Die Tabelle 1 ist nicht als vollständiges Abbild der Ergebnisrechnung zu betrachten. [EU]

Table 1 does not correspond to the complete profit and loss account.

Kalkulatorische Ergebnisrechnung für den Zeitraum 1991-2001 [EU]

Analytical profit-and-loss account for 1991-2001

KOSTENELEMENTE Ergebnisrechnung 2000 [EU]

COST ELEMENTS 2000 economic accounts

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.