Elektronische Unterschrift : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Elektronische Unterschrift
Search single words: Elektronische · Unterschrift

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Abschluss der Rechtsangleichung in den Bereichen elektronische Kommunikation, elektronischer Handel, elektronische Unterschrift, elektronische Medien, Informationssicherheit sowie an die Richtlinie "Fernsehen ohne Grenzen". [EU]	Complete the alignment with the acquis concerning electronic communications, commerce, signatures and media, information security and the Television without Frontiers Directive,
	Die Versandanmeldung muss eine elektronische Unterschrift oder ein anderes Kennzeichen enthalten. [EU]	The transit declaration shall contain an electronic signature or other means of authentication.
	Es wird ein elektronisches Register eingerichtet, in dem sich Bürger und Bürgerinnen dem Petenten anschließen können, indem sie ihre elektronische Unterschrift unter die für zulässig erklärte und ins Register eingetragene Petition setzen. [EU]	An electronic register shall be set up in which citizens may lend their support to the petitioner, appending their own electronic signature to petitions which have been declared admissible and entered in the register.
	Es wird ein elektronisches Register eingerichtet, in dem sich Bürger und Bürgerinnen den Petenten anschließen oder ihre Unterstützung zurückziehen können, indem sie ihre elektronische Unterschrift unter die für zulässig erklärte und ins Register eingetragene Petition setzen. [EU]	An electronic register shall be set up in which citizens may lend or withdraw support to the petitioner, appending their own electronic signature to petitions which have been declared admissible and entered in the register.
	Wird ein Schriftstück dem Amt elektronisch übermittelt, so enthält es eine elektronische Unterschrift. [EU]	Where a document is submitted to the Office by electronic means, it shall contain an electronic signature.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.