|
|
|
|
108 results for  Bundesstaat
Word division: Bun·des·staat |
| Tip: | Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2" |
|
|
German |
 English |
|
Bundesstaat Espíritu Santo [EU] |
State of Espíritu Santo |  |
|
Bundesstaat Goias und [EU] |
State of Goias and; | |
|
Bundesstaat Hawaii [EU] |
The State of Hawaii [6] | |
|
Bundesstaat Maharashtra [EU] |
State of Maharashtra, | |
|
Bundesstaat Mato Grosso do Sul, Gemeinde Sete Quedas [EU] |
State of Mato Grosso do Sul, municipality of Sete Quedas | |
|
Bundesstaat Mato Grosso do Sul, Gemeinde Sete Quedas [EU] |
State of Mato Grosso do Su ( municipality of Sete Quedas) | |
|
Bundesstaat Mato Grosso do Sul und [EU] |
State of Mato Grosso do Sul and | |
|
Bundesstaat Mato Grosso, [EU] |
State of Mato Grosso | |
|
Bundesstaat Minas Gerais, Bundesstaat Espíritu Santo, Bundesstaat Goiás, Bundesstaat Mato Grosso, Bundesstaat Rio Grande Do Sul, Bundesstaat Mato Grosso Do Sul (außer der festgelegten, streng überwachten 15-km-Zone entlang der Außengrenzen in den Gemeinden Porto Mutinho, Bela Vista, Ponta Porã, Aral Moreira, Coronel Sapucaia, Paranhos, Sete Quedas, Japorã und Mundo Novo und der festgelegten, streng überwachten Zone in den Gemeinden Corumbá und Ladário) [EU] |
State of Minas Gerais, State of Espírito Santo, State of Goiás, State of Mato Grosso, State of Rio Grande Do Sul, State of Mato Grosso Do Sul (except for the designated high surveillance zone of 15 km from the external borders in the municipalities of Porto Mutinho, Bela Vista, Ponta Porã, Aral Moreira, Coronel Sapucaia, Paranhos, Sete Quedas, Japorã and Mundo Novo and the designated high surveillance zone in the municipalities of Corumbá and Ladário). | |
|
Bundesstaat Minas Gerais, Bundesstaat Espíritu Santo, Bundesstaat Goiás, Bundesstaat Mato Grosso, Bundesstaat Rio Grande Do Sul, Bundesstaat Mato Grosso Do Sul (außer der festgelegten, streng überwachten 15-km-Zone entlang der Außengrenzen in den Gemeinden Porto Mutinho, Caracol, Bela Vista, Antônio João, Ponta Porã, Aral Moreira, Coronel Sapucaia, Paranhos, Sete Quedas, Japora' und Mundo Novo und der festgelegten, streng überwachten Zone in den Gemeinden Corumbá und Ladário) [EU] |
State of Minas Gerais, State of Espírito Santo, State of Goiás, State of Mato Grosso, State of Rio Grande Do Sul, State of Mato Grosso Do Sul (except for the designated high surveillance zone of 15 km from the external borders in the municipalities of Porto Mutinho, Caracol, Bela Vista, Antônio João, Ponta Porã, Aral Moreira, Coronel Sapucaia, Paranhos, Sete Quedas, Japora', and Mundo Novo and the designated high surveillance zone in the municipalities of Corumbá and Ladário) | |
|
Bundesstaat Minas Gerais, [EU] |
State of Minas Gerais | |
|
Bundesstaat Paraná und [EU] |
State of Paraná, and | |
|
Bundesstaat Rio Grande Do Sul, Bundesstaat Mato Grosso do Sul (ausgenommen die eigens festgelegte, streng überwachte 15-km-Zone entlang der Außengrenzen in den Gemeinden Porto Murtinho, Caracol, Bela Vista, Antônio João, Ponta Porã, Aral Moreira, Coronel Sapucaia, Paranhos, Sete Quedas, Japorã und Mundo Novo sowie die festgelegte, streng überwachte Zone in den Gemeinden Corumbá und Ladário) [EU] |
State of Rio Grande Do Sul, State of Mato Grosso Do Sul (except for the designated high surveillance zone of 15 Km from the external borders in the municipalities of Porto Murtinho, Caracol, Bela Vista, Antônio João, Ponta Porã, Aral Moreira, Coronel Sapucaia, Paranhos, Sete Quedas, Japorã, and Mundo Novo and the designated high surveillance zone in the municipalities of Corumbá and Ladário). | |
|
Bundesstaat Rio Grande do Sul [EU] |
State of Espíritu Santo; State of Goias and; Part of the State of Mato Grosso comprising the regional unit of Cuiaba (except for the municipalities of San Antonio de Leverger, Nossa Senhora do Livramento, Pocone and Barão de Melgaço), the regional unit of Caceres (except for the municipality of Caceres), the regional unit of Lucas do Rio Verde, the regional unit of Rondonopolis (except for the municipality of Itiquiora), the regional unit of Barra do Garça and the regional unit of Barra do Burgres. | |
|
Bundesstaat Rio Grande do Sul [EU] |
State of Rio Grande do Sul | |
|
Bundesstaat Santa Catarina [EU] |
State of Santa Catarina | |
|
Bundesstaat Sao Paulo [EU] |
State of Sao Paulo | |
|
Bundesstaat Uttar Pradesh [EU] |
State of Uttar Pradesh, | |
|
Chenming schlug ebenfalls den indischen Bundesstaat Maharashtra als Benchmark vor. [EU] |
Chenming also suggested Indian state of Maharashtra for benchmark. | |
|
Da dieser Bundesstaat nicht mehr frei von Rotz ist, sollte er aus der Liste in Anhang I der Entscheidung 2004/211/EG gestrichen werden. [EU] |
Since that State is no longer free from glanders, it should be deleted from the list set out in Annex I to Decision 2004/211/EC. | |
 More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt