A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
1 result for Bilanzanhang
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Denn
der
beträchtliche
Wettbewerbsvorteil
,
der
France
Télécom
dadurch
verschafft
werde
,
sei
um
so
schädlicher
,
als
die
Abgabenreduzierung
nicht
erforderlich
gewesen
sei
,
um
eine
Gefährdung
ihrer
Finanzstruktur
zu
vermeiden
,
denn
nachdem
France
Télécom
1996
von
aktualisierten
Nettoverbindlichkeiten
für
Pensionen
in
Höhe
von
mindestens
9,9
Mrd
.
EUR
entlastet
worden
sei
und
diese
in
der
Bilanz
oder
im
Bilanzanhang
nicht
mehr
habe
ausweisen
müssen
,
habe
sich
das
Unternehmen
anschließend
im
Zeitraum
von
1997
bis
2007
mit
durchschnittlich
44
Mrd
.
EUR
wesentlich
höher
verschuldet
. [EU]
In
fact
,
the
considerable
competitive
advantage
procured
by
France
Télécom
was
all
the
more
detrimental
as
the
reduction
in
costs
was
unnecessary
to
avoid
jeopardising
its
financial
structure:
relieved
of
a
pension
debt
with
a
net
value
of
EUR
9,9
billion
at
least
in
1996
and
no
longer
having
to
enter
this
cost
in
its
balance
sheet
or
the
notes
to
the
accounts
,
France
Télécom
then
increased
its
debt
considerably
,
with
a
net
financial
debt
of
EUR
44
billion
on
average
between
1997
and
2007
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bilanzanhang":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners