A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Beskiden
Beskidengebirge
Besoffener
Besohlung
Besoldung
Besoldungsgruppe
Besonderes
Besonderes bieten
Besonderheit
Search for:
ä
ö
ü
ß
37 results for
Besoldung
Word division: Be·sol·dung
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
den
von
der
Besoldung
des
Mitarbeiters
einbehaltenen
Betrag
,
dessen
Satz
in
Artikel
L.
61
des
Pensionsgesetzbuchs
für
Zivilbeamte
und
Soldaten
festgelegt
wird
[EU]
The
amount
of
the
deduction
made
from
the
salary
of
the
civil
servant
,
the
level
being
fixed
by
Article
L.
61
of
the
Civilian
and
Military
Retirement
Pensions
Code
Die
Besoldung
des
Sicherheitspersonals
richtet
sich
,
solange
dieses
hauptsächlich
von
der
Regierung
der
Niederlande
bezahlt
wird
,
weiterhin
nach
den
örtlichen
Bedingungen
. [EU]
Security
personnel
will
continue
to
be
paid
according
to
local
conditions
for
as
long
as
this
category
is
paid
for
predominantly
by
the
Government
of
the
Netherlands
.
Die
Besoldung
des
von
einem
EU-Mitgliedstaat
oder
einem
Organ
der
Europäischen
Union
zum
EUSR
abgeordneten
Personals
geht
zulasten
des
betreffenden
EU-Mitgliedstaats
bzw
.
des
betreffenden
Organs
. [EU]
The
remuneration
of
staff
who
are
seconded
by
an
EU
Member
State
or
Institution
to
the
EUSR
shall
be
covered
by
the
EU
Member
State
or
Institution
concerned
,
respectively
.
Die
Besoldung
des
von
einem
EU-Mitgliedstaat
oder
einem
Organ
der
Europäischen
Union
zum
EUSR
abgeordneten
Personals
geht
zulasten
des
betreffenden
EU-Mitgliedstaats
bzw
.
des
betreffenden
Organs
. [EU]
The
remuneration
of
staff
who
might
be
seconded
by
an
EU
Member
State
or
Institution
to
the
EUSR
shall
be
covered
by
the
EU
Member
State
or
Institution
concerned
,
respectively
.
Die
Besoldung
des
von
einem
EU-Mitgliedstaat
oder
einem
Organ
der
Europäischen
Union
zum
Sonderbeauftragten
der
EU
abgeordneten
Personals
geht
zu
Lasten
des
betreffenden
EU-Mitgliedstaats
bzw
.
des
betreffenden
Organs
. [EU]
The
remuneration
of
staff
who
might
be
seconded
by
an
EU
Member
State
or
Institution
to
the
EUSR
shall
be
covered
by
the
EU
Member
State
or
Institution
concerned
,
respectively
.
Die
Besoldung
des
von
einem
Mitgliedstaat
oder
einem
Organ
der
EU
abgeordneten
Personals
geht
zulasten
des
betreffenden
Mitgliedstaats
bzw
.
des
betreffenden
Organs
der
EU
. [EU]
The
remuneration
of
personnel
who
might
be
seconded
by
a
Member
State
or
an
institution
of
the
EU
to
the
EUSR
shall
be
covered
by
the
Member
State
or
the
institution
of
the
EU
concerned
respectively
.
Die
Besoldung
des
von
einem
Mitgliedstaat
oder
einem
Organ
der
EU
abgeordneten
Personals
geht
zulasten
des
betreffenden
Mitgliedstaats
bzw
.
des
betreffenden
Organs
der
EU
. [EU]
The
remuneration
of
staff
who
might
be
seconded
by
a
Member
State
or
an
EU
institution
to
the
EUSR
shall
be
covered
by
the
Member
State
or
the
EU
institution
concerned
respectively
.
Die
Besoldung
des
von
einem
Mitgliedstaat
oder
einem
Organ
der
Europäischen
Union
abgeordneten
Personals
geht
zulasten
des
betreffenden
Mitgliedstaats
bzw
.
des
betreffenden
Organs
der
Europäischen
Union
. [EU]
The
remuneration
of
personnel
who
are
seconded
by
a
Member
State
or
an
institution
of
the
European
Union
to
the
EUSR
shall
be
covered
by
the
Member
State
or
the
institution
of
the
European
Union
concerned
respectively
.
Die
Besoldung
des
von
einem
Mitgliedstaat
oder
einem
Organ
der
Europäischen
Union
abgeordneten
Personals
geht
zulasten
des
betreffenden
Mitgliedstaats
bzw
.
des
betreffenden
Organs
der
Europäischen
Union
. [EU]
The
remuneration
of
personnel
who
might
be
seconded
by
a
Member
State
or
an
institution
of
the
European
Union
to
the
EUSR
shall
be
covered
by
the
Member
State
or
the
institution
of
the
European
Union
concerned
respectively
.
Die
Besoldung
des
von
einem
Mitgliedstaat
oder
einem
Organ
der
Europäischen
Union
abgeordneten
Personals
geht
zulasten
des
betreffenden
Mitgliedstaats
bzw
.
des
betreffenden
Organs
der
Europäischen
Union
. [EU]
The
remuneration
of
staff
who
might
be
seconded
by
a
Member
State
or
an
institution
of
the
Union
to
the
EUSR
shall
be
covered
by
the
Member
State
or
the
institution
of
the
Union
concerned
respectively
.
Die
Besoldung
des
von
einem
Mitgliedstaat
oder
einem
Organ
der
Europäischen
Union
abgeordneten
Personals
geht
zulasten
des
betreffenden
Mitgliedstaats
oder
des
betreffenden
Organs
der
Europäischen
Union
. [EU]
The
remuneration
of
personnel
who
are
seconded
by
a
Member
State
or
an
institution
of
the
European
Union
to
the
EUSR
shall
be
covered
by
the
Member
State
or
the
institution
of
the
European
Union
concerned
respectively
.
Die
Besoldung
des
von
einem
Mitgliedstaat
oder
einem
Organ
der
Europäischen
Union
abgeordneten
Personals
geht
zulasten
des
betreffenden
Mitgliedstaats
oder
des
betreffenden
Organs
der
Europäischen
Union
. [EU]
The
remuneration
of
staff
who
are
seconded
by
a
Member
State
or
an
institution
of
the
European
Union
to
the
EUSR
shall
be
covered
by
the
Member
State
or
the
institution
of
the
European
Union
concerned
respectively
.
Die
Besoldung
des
von
einem
Mitgliedstaat
oder
einem
Organ
der
Europäischen
Union
zum
EUSR
abgeordneten
Personals
geht
zulasten
des
betreffenden
Mitgliedstaats
oder
des
betreffenden
Organs
der
Europäischen
Union
. [EU]
The
salary
of
personnel
who
are
seconded
by
a
Member
State
or
an
institution
of
the
EU
to
the
EUSR
shall
be
covered
by
the
Member
State
or
the
institution
of
the
EU
concerned
respectively
.
Die
Besoldung
des
von
einem
Mitgliedstaat
oder
einem
Organ
der
Europäischen
Union
zum
Sonderbeauftragten
abgeordneten
Personals
geht
zulasten
des
betreffenden
Mitgliedstaats
oder
des
betreffenden
Organs
der
Europäischen
Union
. [EU]
The
salary
of
personnel
who
are
seconded
by
a
Member
State
or
an
institution
of
the
European
Union
to
the
EUSR
shall
be
covered
by
the
Member
State
or
the
institution
of
the
European
Union
concerned
,
respectively
.
Die
Besoldung
des
von
einem
Mitgliedstaat
oder
einem
Organ
der
Europäischen
Union
zum
Sonderbeauftragten
abgeordneten
Personals
geht
zulasten
des
betreffenden
Mitgliedstaats
oder
des
betreffenden
Organs
der
Europäischen
Union
. [EU]
The
salary
of
personnel
who
are
seconded
by
a
Member
State
or
an
institution
of
the
EU
to
the
EUSR
shall
be
covered
by
the
Member
State
or
the
institution
of
the
EU
concerned
.
Die
Besoldung
des
von
einem
Mitgliedstaat
oder
einem
Organ
der
Europäischen
Union
zum
Sonderbeauftragten
abgeordneten
Personals
geht
zulasten
des
betreffenden
Mitgliedstaats
oder
des
betreffenden
Organs
der
Europäischen
Union
. [EU]
The
salary
of
personnel
who
are
seconded
by
a
Member
State
or
an
institution
of
the
EU
to
the
EUSR
shall
be
covered
by
the
Member
State
or
the
institution
of
the
EU
concerned
respectively
.
Die
Besoldung
des
von
einem
Mitgliedstaat
oder
einem
Organ
der
EU
zum
Sonderbeauftragten
abgeordneten
Personals
geht
zulasten
des
betreffenden
Mitgliedstaats
oder
des
betreffenden
EU-Organs
. [EU]
The
salary
of
personnel
who
are
seconded
by
a
Member
State
or
an
institution
of
the
EU
to
the
EUSR
shall
be
covered
by
the
Member
State
or
the
institution
of
the
EU
concerned
.
Die
Besoldung
des
von
einem
Mitgliedstaat
oder
einem
Organ
der
EU
zum
Sonderbeauftragten
abgeordneten
Personals
geht
zulasten
des
betreffenden
Mitgliedstaats
oder
des
betreffenden
Organs
der
EU
. [EU]
The
salary
of
personnel
who
are
seconded
by
a
Member
State
or
an
institution
of
the
EU
to
the
EUSR
shall
be
covered
by
the
Member
State
or
the
institution
of
the
EU
concerned
respectively
.
Die
Besoldung
des
von
einem
Mitgliedstaat
oder
einem
Organ
der
Union
oder
dem
EAD
zum
Sonderbeauftragten
abgeordneten
Personals
geht
zulasten
des
betreffenden
Mitgliedstaats
,
des
betreffenden
Organs
der
Union
beziehungsweise
des
EAD
. [EU]
The
salary
of
personnel
who
are
seconded
by
a
Member
State
,
an
institution
of
the
Union
or
the
EEAS
to
the
EUSR
shall
be
covered
by
the
Member
State
,
the
institution
of
the
Union
concerned
or
the
EEAS
,
respectively
.
Die
Besoldung
des
von
einem
Mitgliedstaat
oder
einem
Organ
der
Union
zum
Sonderbeauftragten
abgeordneten
Personals
geht
zulasten
des
betreffenden
Mitgliedstaats
oder
des
betreffenden
Organs
der
Union
. [EU]
The
salary
of
personnel
who
are
seconded
by
a
Member
State
or
an
institution
of
the
Union
to
the
EUSR
shall
be
covered
by
the
Member
State
or
the
institution
of
the
Union
concerned
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Besoldung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners