A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
begreifen
begreiflich
begreiflicherweise
begrenzen
begrifflich
begrifflich urteilendes Erfassen
begriffliche Erfassung
begriffsstutzig
begräbnisartig
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Begrifflich
Word division: be·griff·lich
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Die
Mitgliedstaaten
und
Drittländer
können
jedoch
andere
,
den
in
Anhang
XVI
für
diese
Weine
festgelegten
Angaben
begrifflich
entsprechende
Angaben
vorsehen
. [EU]
Member
States
and
third
countries
may
,
however
,
establish
other
indications
equivalent
to
those
laid
down
in
Annex
XVI
for
such
wines
.
Für
die
Bezeichnung
von
Weinen
,
die
in
Eichenholzbehältnissen
gegoren
,
ausgebaut
oder
gereift
wurden
,
dürfen
nur
die
in
Anhang
X
genannten
Angaben
verwendet
werden
.
Die
Mitgliedstaaten
können
für
diese
Weine
jedoch
andere
,
begrifflich
entsprechende
Angaben
vorsehen
. [EU]
The
indications
in
Annex
X
are
the
only
terms
which
may
be
used
to
describe
a
wine
that
has
been
fermented
,
matured
or
aged
in
an
oak
container
.
Für
die
Bezeichnung
von
Weinen
,
die
in
Holzbehältnissen
gegoren
,
ausgebaut
oder
gereift
wurden
,
dürfen
nur
die
in
Anhang
X
genannten
Angaben
verwendet
werden
.
Die
Mitgliedstaaten
können
für
diese
Weine
jedoch
andere
,
begrifflich
entsprechende
Angaben
vorsehen
. [EU]
The
indications
listed
in
Annex
X
are
the
only
terms
which
may
be
used
to
describe
a
wine
that
has
been
fermented
,
matured
or
aged
in
a
wood
container
.
Rein
begrifflich
wird
die
Bemessung
des
beizulegenden
Zeitwerts
unabhängig
davon
,
ob
ein
Einzelhandelspreis
(
nach
unten
)
oder
ein
Großhandelspreis
(
nach
oben
)
berichtigt
wird
,
den
gleichen
Wert
ergeben
.
Generell
ist
der
Preis
,
der
die
wenigsten
subjektiven
Anpassungen
erfordert
,
der
Bemessung
des
beizulegenden
Zeitwerts
zugrunde
zu
legen
. [EU]
Generally
,
the
price
that
requires
the
least
amount
of
subjective
adjustments
should
be
used
for
the
fair
value
measurement
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Begrifflich":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners