BFT-Regeln : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

20 results for BFT-Regeln

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Bei BFT-Regeln stattdessen BTI ausfüllen [EU]	Under BFT rules, fill out BTI instead.
	Bei BFT-Regeln statt DON, REC und SPE nur BTI ausfüllen. [EU]	Under BFT rules, fill out the BTI instead of DON, REC, and SPE.
	Bei gemeinsamen Fangeinsätzen nach BFT-Regeln muss jedes beteiligte Schiff die Angabe "Fisch übertragendes Fangschiff" machen. [EU]	In case of joint fishing operation under BFT rules, the information on the 'catching vessel transferring the fish' has to be reported by every vessel participating in the JFO.
	Bei gemeinsamen Fangeinsätzen nach BFT-Regeln muss jedes beteiligte Schiff die Angabe "weiteres am JFO beteiligtes Fangschiff" machen. [EU]	In case of joint fishing operation under BFT rules, the information on every 'other catching vessel involved in the JFO' has to be reported by every vessel participating in the JFO.
	Bei gemeinsamen Fangeinsätzen nach BFT-Regeln muss jedes beteiligte Schiff die Angabe zum Gesamt-JFO-Fang machen [EU]	In case of joint fishing operation under BFT rules, the information on the total JFO catch has to be reported by every vessel participating in the JFO.
	Bei gemeinsamen Fangeinsätzen nach BFT-Regeln stattdessen den Gesamtfang und zugeteilte SPE unter CVT, CVO und JCI angeben. [EU]	In case of joint fishing operation under BFT rules, fill out the total and allocated SPE under CVT, CVO, and JCI instead.
	Bei Umsetzungen nach BFT-Regeln stattdessen BTI ausfüllen. [EU]	For transfer under BFT rules, fill out BTI instead.
	Enthält Angaben über den Fang und die insgesamt gefangene Menge eines gemeinsamen Fangeinsatzes (nach BFT-Regeln) [EU]	Contains information about the catch and total quantity caught in the JFO operation (according to BFT rules).
	ggf. O: bei BFT-Regeln [EU]	CIF under BFT rules
	ggf. O: bei BFT-Regeln und wenn verfügbar [EU]	CIF under BFT rules and if available
	ggf. O: bei kleinen Fischen nach BFT-Regeln [EU]	CIF small fish under BFT rules
	ggf. O, besonders bei BFT-Regeln [EU]	CIF required, in particular under BFT rules
	ggf. O: JFO nach BFT-Regeln [EU]	CIF JFO under BFT rules
	ggf. O: wenn Arten nicht gezählt; nach BFT-Regeln [EU]	CIF species not counted; under BFT rules
	ggf. O: wenn es Partnerschiffe in Gespannfischerei gibt und nicht nach BFT-Regeln [EU]	CIF pair fishing partner vessel(s) exist and not under BFT rules
	ggf. O: wenn Fisch gefangen und nicht bei JFP nach BFT-Regeln [EU]	CIF any fish caught and not if JFO under BFT rules.
	ggf. O: wenn Regel(NEAFC- / NAFO-Gewässer oder BFT-Regeln) [EU]	CIF required [3](NEAFC, NAFO waters or BFT rules)
	ggf. O: wenn Umsetzung und nicht bei BFT-Regeln [EU]	CIF relocation and not under BFT rules
	ICCAT-JFO-Nummer, nach BFT-Regeln fakultativ [EU]	ICCAT JFO number, optional under BFT rules.
	IMO-Nummer, bei BFT-Regeln [EU]	IMO number, under BFT rules.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.