BCG : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for BCG

Tip:

	German	English
	"Barakat Consulting Group (BCG), Mogadischu, Somalia." [EU]	Barakat Consulting Group (BCG), Mogadishu, Somalia.
	BCG-Impfstoffe (lyophilisiert) [EU]	BCG vaccines (dried)
	Diese Entscheidung fiel gestützt auf Empfehlungen und Analysen, die mit Hilfe der Boston Consulting Group ("BCG") vorgenommen worden waren. [EU]	The decision was based on recommendations and analyses made by the Boston Consulting Group ('BCG').
	In diesen Dokumenten der BCG wurden folgende Argumente und Empfehlungen vorgetragen: [EU]	The BCG documents put forward the following arguments and recommendations:
	Isolierung eines der Erreger aus dem M.-tuberculosis-Komplex (außer Mycobacterium-bovis-BCG) aus einer klinischen Probe [EU]	Isolation of Mycobacterium tuberculosis complex (excluding Mycobacterium bovis-BCG) from a clinical specimen
	Isolierung eines der Erreger aus dem Mycobacterium-tuberculosis-Komplex (außer Mycobacterium-bovis-BCG) aus einer klinischen Probe; [EU]	Isolation of Mycobacterium tuberculosis complex (excluding Mycobacterium bovis-BCG) from a clinical specimen
	Schlussfolgernd waren die Experten der BCG der Auffassung, der Sanierungsplan müsse aus drei Gründen umgesetzt werden: [EU]	In conclusion, BCG's experts concluded that the recovery plan should be implemented for two reasons:
	Siehe Seite 15 des Umstrukturierungsplans vom 4. Dezember 2009 auf der Grundlage von Zahlen zum verwalteten Vermögen ("AUM" - assets under management), u. a. aus der BCG Wealth Management Database 2007. [EU]	See page 15 of the Restructuring plan of 4 December 2009, based on assets under management ('AUM') figures from, inter alia, BCG Wealth Management Database 2007.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.