A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Abtauchmanöver beim Landeanflug
Abtauen
Abtausch
Abtauung
Abtei
Abteil
Abteileinteilung
Abteilservice
Abteilung
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Abtei
Word division: Ab·tei
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
abbazia
,
abtei
,
ansitz
,
burg
,
castello
,
kloster
,
rocca
,
schloß
,
stift
,
torre
,
villa
[EU]
abbazia
,
abtei
,
ansitz
,
burg
,
castello
,
kloster
,
rocca
,
schlofl
,
stift
,
torre
,
villa
Die
Bezeichnung
ist
in
der
natürlichen
Region
der
Thiérache
um
den
Ort
Maroilles
mit
seiner
Abtei
entstanden
.
Die
Gegend
hat
ein
kühles
,
feuchtes
Klima
,
undurchlässigen
Boden
,
der
den
Graswuchs
so
stark
begünstigt
,
dass
die
Weidewirtschaft
eine
vorherrschende
Stellung
einnimmt
. [EU]
This
designation
originates
in
the
natural
region
of
Thiérache
,
around
the
town
of
Maroilles
and
its
abbey
,
with
its
cool
and
damp
climate
,
and
impermeable
soil
that
produces
such
good
grass
that
the
cattle
are
exclusively
grass-fed
.
Dieser
Käse
wurde
erstmals
um
960
von
den
Mönchen
der
im
7.
Jahrhundert
gegründeten
Abtei
Maroilles
hergestellt
. [EU]
The
monks
of
the
Abbaye
of
Maroilles
,
founded
in
the
seventh
century
,
perfected
the
production
method
for
this
cheese
around
960
.
Laut
den
übermittelten
Informationen
gehörte
zu
dieser
Zeit
das
Bau-
und
Kulturdenkmal
Kloster
Eberbach
,
eine
frühere
Zisterzienser-
Abtei
,
ebenfalls
zu
den
Hessischen
Staatsweingütern
. [EU]
According
to
the
information
provided
,
at
that
time
Hessische
Staatsweingüter
also
still
owned
Kloster
Eberbach
,
an
architectural
and
cultural
monument
and
former
Cistercian
Abbey
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Abtei":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners