ARG-Systems : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for ARG-Systems

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Pipelines des ARG-Systems: Pipeline Wesseling-Köln-Frankfurt, Eigentum von Infraserv Höchst, die die Pipeline auch betreibt, und Pipeline Frankfurt-Ludwigshafen (68 km), Eigentum von BASF, die sie auch betreibt [EU]	Pipelines in the ARG system: the Wesseling (Cologne)/Frankfurt pipeline owned and operated by Infraserv Höchst [9] and the Frankfurt/Ludwigshafen (68 km) pipeline owned and operated by BASF
	Sie stellt fest, dass diese Grundsätze bereits auf einige andere Pipelines Anwendung finden, insbesondere diejenigen, die Teil des ARG-Systems sind, und dass dort, wo die Pipelines nicht förmlich nach den genannten Grundsätzen betrieben werden, die Wettbewerbsregeln in den jeweils betroffenen Mitgliedstaaten Wettbewerbsverzerrungen begrenzen werden. [EU]	It notes that these principles already apply to a number of other pipelines, in particular those forming part of the ARG system and that competition rules in the various Member States concerned will limit distortions of competition where the pipelines are not formally operated on the basis of these principles.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.