DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

8 results for 80'
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Als ersten Schritt zur Umsetzung des Artikels 39 des Zusatzprotokolls hat der Assoziationsrat am 19. September 1980 den Beschluss Nr. 3/80 über die Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften auf die türkischen Arbeitnehmer und auf deren Familienangehörige (im Folgenden "Beschluss Nr. 3/80") erlassen. [EU] As a first step towards the implementation of Article 39 of the Additional Protocol, Decision No 3/80 on the application of the social security schemes of the Member States of the European Communities to Turkish workers and members of their families [3] ('Decision No 3/80') was adopted by the Association Council on 19 September 1980.

Der Öffnungswinkel am Muster darf nicht größer als 80' sein. [EU] The subtended angle at the sample shall not be larger than 80'.

die Überschrift DEUTSCHLAND-UNGARN erhält statt Nummer "80" die Nummer "13" [EU] GERMANY-HUNGARY, from '80' to '13'

In Artikel 2 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2191/81 wird der Betrag "100 EUR" durch "80 EUR" ersetzt. [EU] In the first subparagraph of Article 2(1) of Regulation (EEC) No 2191/81, the amount of 'EUR 100' is replaced by the amount 'EUR 80'.

In Artikel 2 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2191/81 wird der Betrag "80 EUR" durch "60 EUR" ersetzt. [EU] In the first subparagraph of Article 2(1) of Regulation (EEC) No 2191/81, the amount 'EUR 80' is replaced by the amount 'EUR 60'.

In der Anlage zu Tabelle I Anhang I wird die Angabe "1904 90 90" durch "1904 90 80" ersetzt. [EU] In the Appendix to Annex I to Table I, the entry '1904 90 90' shall be replaced by '1904 90 80'.

Um Artikel 39 des Zusatzprotokolls und Artikel 9 des Abkommens im Bereich der sozialen Sicherheit durchzuführen, hat der Assoziationsrat am 19. September 1980 in einem ersten Schritt den Beschluss Nr. 3/80 über die Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften auf die türkischen Arbeitnehmer und auf deren Familienangehörige (im Folgenden "Beschluss Nr. 3/80") erlassen. [EU] As a first step towards the implementation of Article 39 of the Additional Protocol and of Article 9 of the Agreement in the field of social security, Decision No 3/80 on the application of the social security schemes of the Member States of the European Communities to Turkish workers and members of their families [3] ('Decision No 3/80') was adopted by the Association Council on 19 September 1980.

wird der Eintrag zum Departement "Somme-80" wie folgt geändert: [EU] the text corresponding to the department 'Somme-80' is amended as follows:

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners