"Phaseolus : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

43 results for "Phaseolus

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Adzukibohnen (Phaseolus oder Vigna angularis) [EU]	Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis)
	Adzukibohnen "Phaseolus oder Vigna angularis", getrocknet und ausgelöst, auch geschält oder zerkleinert [EU]	Dried, shelled small red "Adzuki" beans "Phaseolus or Vigna angularis", whether or not skinned or split
	Adzukibohnen (Phaseolus oder Vigna angularis), zur Aussaat [EU]	Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis) for sowing
	außer Phaseolus polyanthus [EU]	Except Phaseolus polyanthus
	Bohnen (Phaseolus Ssp. vulgaris var. compressus Savi) [EU]	Beans (Phaseolus spp., vulgaris var. compressus Savi)
	Bohnen (Phaseolus Ssp. vulgaris var. [EU]	Beans (Phaseolus spp., vulgaris var.
	Bohnen "Vigna-Arten, Phaseolus-Arten", auch ausgelöst, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren [EU]	Shelled or unshelled beans "Vigna spp., Phaseolus spp.", uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
	Bohnen "Vigna-Arten, Phaseolus-Arten", auch ausgelöst, frisch oder gekühlt [EU]	Fresh or chilled beans "Vigna spp., Phaseolus spp.", shelled or unshelled
	Bohnen (Vigna-Arten Phaseolus-Arten) [EU]	Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.)
	Bohnen (Vigna-Arten, Phaseolus-Arten), frisch oder gekühlt [EU]	Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.), fresh or chilled
	Bohnen "Vigna-Arten, Phaseolus-Arten", getrocknet und ausgelöst, auch geschält oder zerkleinert (ausg. Bohnen der Art Vigna mungo "L." Hepper oder Vigna radiata "L." Wilczek, Adzukibohnen und Gartenbohnen) [EU]	Dried, shelled beans "Vigna and Phaseolus", whether or not skinned or split (excl. beans of species "Vigna mungo [L] Hepper or Vigna radiata [L.] Wilczek", small red "Adzuki" beans and kidney beans)
	Bohnen "Vigna-Arten und Phaseolus-Arten", ausgelöst, zubereitet oder haltbar gemacht (anders als mit Essig oder Essigsäure), ungefroren [EU]	Shelled beans "Vigna spp., Phaseolus spp.", prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. frozen)
	Bohnen "Vigna-Arten und Phaseolus-Arten", zubereitet oder haltbar gemacht (anders als mit Essig oder Essigsäure), ungefroren (ausg. ausgelöst) [EU]	Unshelled beans "Vigna spp., Phaseolus spp.", prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. frozen)
	Bohnen (Vigna spp., Phaseolus spp.) [EU]	Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.)
	Die Verordnung (EG) Nr. 542/2008 der Kommission vom 16. Juni 2008 zur Änderung der Anhänge I und II der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 des Rates zur Schaffung eines Gemeinschaftsverfahrens für die Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittelrückstände in Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs hinsichtlich Cyfluthrin und Lectin aus Gartenbohnen (Phaseolus vulgaris) ist in das Abkommen aufzunehmen - [EU]	Commission Regulation (EC) No 542/2008 of 16 June 2008 amending Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards cyfluthrin and lectin extracted from red kidney beans (Phaseolus vulgaris) [3] is to be incorporated into the Agreement,
	Erbsen (Pisum sativum) und grüne Bohnen (Phaseolus-Arten) [EU]	Peas (Pisum sativum) and immature beans of the species Phaseolus spp., in pod
	Erbsen (Pisum sativum) und grüne Bohnen (Phaseolus spp.) [EU]	Peas (Pisum sativum) and immature beans of the species Phaseolus spp., in pod
	Gartenbohnen (Phaseolus vulgaris) [EU]	Kidney beans, including white pea beans (Phaseolus vulgaris)
	Gartenbohnen "Phaseolus vulgaris", getrocknet und ausgelöst, auch geschält oder zerkleinert [EU]	Dried, shelled kidney beans "Phaseolus vulgaris", whether or not skinned or split
	Gartenbohnen (Phaseolus vulgaris), zur Aussaat [EU]	Kidney beans, including white pea beans (Phaseolus vulgaris) for sowing
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.