DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
einheimsen
Search for:
Mini search box
 

4 results for einheimsen
Help for phonetic transcription
Word division: ein·heim·sen
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

einheimsen {vt} [ugs.] to collect; to walk off with [tu:/ti/ta kalekt tu:/ti/ta waok/waak aof wið/wiÞ/wiÞ/wið] [listen]

einheimsend collecting; walking off with

eingeheimst collected; walked off with [listen]

etw. einheimsen; etw. ernten; etw. bekommen {vt} to gain sth.; to garner sth. [tu:/ti/ta geyn ? tu:/ti/ta gaarner ?]

einheimsend; erntend; bekommend gaining; garnering [listen]

eingeheimst; geerntet; bekommen [listen] gained; garnered [listen]

mehrere Preise eingeheimst haben to have gained/garnered several awards

viel Lob geerntet haben to have gained/garnered much praise

etw. (Erwünschtes) ergattern; einheimsen; abräumen [ugs.] {vt} to cop sth. (desirable) [Am.] [coll.] [tu:/ti/ta kaap ? dizayrabal/dizayerabal]

ergatternd; einheimsend; abräumend copping

ergattert; eingeheimst; abgeräumt copped

eine Einladung ergattern to cop an invitation

Sie haben bei dem Wettkampf den ersten Preis abgeräumt. They copped first prize in the competition.

Lob {n}; Lobpreis {m} [altertümlich] [soc.] praise; plaudits; laud [? plaodits laod]

Lob erhalten/einheimsen; gelobt werden to receive/glean praise/plaudits

mit Lob sparen to be sparing with praise

über alles Lob erhaben beyond praise

sein eigenes Lob singen to sing one's own praises; to blow one's own trumpet [fig.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners