DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
dableiben
Search for:
Mini search box
 

2 results for dableiben
Help for phonetic transcription
Word division: da·blei·ben
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

zurückbleiben; dableiben; verbleiben [geh.] {vi} [listen] to stay (on); to stay behind; to remain (behind); to stick around; to stay there; to stay here [tu:/ti/ta stey aan/aon tu:/ti/ta stey bihaynd tu:/ti/ta rimeyn/ri:meyn bihaynd tu:/ti/ta stik erawnd/erawn tu:/ti/ta stey ðer tu:/ti/ta stey hir] [listen] [listen]

zurückbleibend; dableibend; verbleibend staying; staying behind; remaining; sticking around; staying there; staying here [listen]

zurückgeblieben; dageblieben; verblieben stayed; stayed behind; remained; stuck around; stayed there; stayed here [listen] [listen]

genausogut können; ebensogut können; auch gleich können; gleich können {v} could / might just as well; could / might as well [? ? mayt jhast/jhist æz/ez wel ? ? mayt æz/ez wel]

Da könnte man gleich ein Schild dranhängen mit der Aufschrift: "Du darfst mich stehlen." You might as well hang a sign on it saying 'Steal me'.

Da hätten wir genausogut / gleich zu Hause bleiben können. We could / might just as well have stayed at home.

Wenn du schon hier bist, kannst du (auch) gleich dableiben. Now you're here, you might as well stay.

Wenn du nicht zu den Versammlungen gehst, kannst du gleich ganz austreten. If you don't go to meetings, you might just as well cancel your membership.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners