auf sichgestellt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 similar results for auf sichgestellt
Help for phonetic transcription
Search single words: auf · sichgestellt

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	jdm. gleichgestellt sein {v} [adm.] [soc.]	to be equal to sb.; to have equal status/rank to sb.; to be placed/put on the same level/footing with sb.; to enjoy a level playing field with sb. [tu:/ti/ta ? i:kwal tu:/ti/ta ? tu:/ti/ta hæv i:kwal ? tu:/ti/ta ? tu:/ti/ta ? ? aan/aon ða/ða/ði: seym ? wið/wiÞ/wiÞ/wið ? tu:/ti/ta enjhoy/injhoy a/ey leval pleying fi:ld wið/wiÞ/wiÞ/wið ?]
	Sie sind in Bezug auf die Arbeitsbedingungen nicht gleichgestellt.	They are not equal in terms of working conditions.
	Frauen sollten Männern gleichgestellt sein.	Women should enjoy a level playing field with men.
	jdm./etw. gleichgestellt werden {vi} [adm.]	to be treated as equivalent to sb./sth. [tu:/ti/ta ? tri:tad/tri:tid æz/ez ikwivalant tu:/ti/ta ? ?]
	Staatenlose werden Angehörigen jenes Staates gleichgestellt, in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben.	Stateless persons are treated as nationals of the country in which they have their habitual residence.
	Seine Berufserfahrung wird einem Magisterabschluss gleichgestellt.	His professional experience is treated as equivalent to a Master's qualification.
	Entgeltlichen Tätigkeiten werden gleichgestellt:	The following shall be treated as remunerated activities: