DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
fassungslos
Search for:
Mini search box
 

10 similar results for fassungslos
Word division: fas·sungs·los
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

fassungslos {adj} stunned [listen]

jdn. fassungslos/sprachlos/bestürzt machen; völlig konsternieren; völlig frappieren {vt} (Sache) to stun sb.; to daze sb.; to dumbfound sb.; to nonplus sb.; to numb sb. (of a thing)

fassungslos/sprachlos/bestürzt machend; völlig konsternierend; völlig frappierend stunning; dazing; dumbfounding; nonplussing / nonplusing; numbing [listen]

fassungslos/sprachlos/bestürzt gemacht; völlig gekonsterniert; völlig gefrappiert [listen] stunned; dazed; dumbfounded; nonplussed / nonplused; numbed [listen] [listen]

angesichts einer Sache wie vor den Kopf geschlagen; wie vom Schlag getroffen sein; völlig perplex sein to be stunned / dumbfounded / nonplussed / nonplused [Am.] at/by sth.

Fassungslosigkeit {f}; Verblüffung {f}; Perplexität {f} [geh.] dumbfoundedness; nonplus

Fassungslosigkeit {f} bewilderment

Geste {f} der Fassungslosigkeit (Hände vors Gesicht geschlagen) facepalm

bestürzt; entgeistert; fassungslos {adj} aghast

verblüfft; verwundert; perplex; fassungslos {adj} [listen] bewildered [listen]

die Hand (betroffen / fassungslos) vors Gesicht schlagen {vt} to do a facepalm; to facepalm

Da muss man sich an den Kopf greifen!; Es ist zum Kopfschütteln!; Peinlichkeit lass nach! Facepalm!

Religion {f} /Rel./ religion /rel./

Religionen {pl} religions

ekstatische Religion ecstatic religion

Mysterienreligion {f} mystery religion

fassungslos sein to lose one's religion [fig.]

Schweigen {n} silence (absence of talk) [listen]

ein nachdenkliches Schweigen a pondering silence

ein fassungsloses Schweigen a stunned silence

sich in Schweigen hüllen to wrap yourself in silence
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners