DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

4505 similar results for i-ANDS
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  Spanish

Aalstrich-Wallaby {n} [zool.] (Macropus dorsalis) el ualabi de banda negra {m} [zool.]

Abbrand {m} (Metallurgie) la pérdida por fusión {f} (metalurgia)

Abbrand {m} [techn.] (Nukleartechnik) el grado de quemado {m} [técn.]

Abbrand {m} [techn.] (Nukleartechnik) la combustión nuclear {f} [técn.]

Abdeckband {n} [textil.] la cinta de recubrir {f} [textil.]

abfliegen {v} salir volando {v}

abgeneigt sein zu {v} no tener ganas de {v}

Abgleichwiderstand {m} [electr.] la resistencia ajustable {f} [electr.]

Abgleichwiderstand {m} [electr.] la resistencia de ajuste {f} [electr.]

abgreifen {v} desgastar tocando {v}

abknicken {v} romper doblando {v}

ableitbar {adj} (anhand einer Analyse) diferenciable {adj}

Ableitwiderstand {m} [techn.] la resistencia de escape {f} [técn.]

abreiten {v} marcharse cabalgando {v}

absahnen {v} [ugs.] (Gewinn einstreichen) sacar grandes beneficios

abschieben {v} (aus einem Land) expulsar {v} (de un país)

Abstand {m} [art.] (Malerei) [listen] la lontananza {f}

Abstand {m} [comp.] (Textverarbeitung) [listen] el espaciado {m} [comp.] (tratamiento de textos)

Abstand {m} (zeitlich) [listen] el intervalo {m}

Abt-Letterer-Siwe-Syndrom {n} [med.] (auch Histiozytose X, Langerhans-Zell-Histiozytose) la enfermedad de Abt-Letterer-Siwe {f} [med.] (también histiocitosis X, histiocitosis de células de Langerhans, enfermedad de Hand-Schüller-Christian)

Achsabstand {m} (Getriebe) la distancia entre ruedas {f}

Ackerbohnenkäfer {m} [zool.] (Bruchus rufimanus) el coco de las habas {m} [zool.]

Ackerbohnenkäfer {m} [zool.] (Bruchus rufimanus) el gorgojo de las alubias {m} [zool.]

Ackerbohnenkäfer {m} [zool.] (Bruchus rufimanus) el gorgojo de las habas {m} [zool.]

AEMR {f} [jur.] [pol.] (Allgemeine Erklärung der Menschenrechte, auch Deklaration der Menschenrechte, UN-Menschenrechtscharta) la DUDH {f} [jur.] [pol.] (Declaración Universal de los Derechos Humanos)

AIDS-Hilfe {f} la organización de ayuda contra el SIDA {f}

AIDS {n} [med.] (Acquired Immune Deficiency Syndrom) el SIDA {m} [med.] (Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida)

Aktienbestand {m} [econ.] las acciones en cartera {f.pl} [econ.]

Aktienfonds {m} [econ.] el fondo de acciones {m} [econ.]

Aktivbestand {m} [econ.] el activo disponible {m} [econ.]

Aland {m} [zool.] (Leuciscus idus) el cacho {m} [zool.] (también cachuelo)

Aland {m} [zool.] (Leuciscus idus) el cachuelo {m} [zool.]

Aland {m} [zool.] (Leuciscus idus) el idus {m} [zool.]

Albanier {m} el albanés {m}

Albe {f} [relig.] (lithurgisches Gewand) el alba {f} [relig.] (las albas)

Allards-Anemonenfisch {m} [zool.] (Amphiprion allardi) el pez payaso de Allard {m} [zool.]

alle Fäden in der Hand halten [fig.] tener todo bajo control

alle Fäden in der Hand halten [fig.] tener todo bien atado [fig.]

alles auf einmal haben wollen querer tocar las campanas y asistir a la procesión

alle Trümpfe in der Hand haben llevar todas las de ganar

alle Trümpfe in der Hand haben {v} [fig.] dar capote {m.pl} [fig.]

alle Trümpfe in der Hand haben {v} tener todos los triunfos en la mano {v}

Allgäu {n} (Eigenname, Region in Deutschland) Algovia (topónimo)

allmorgendlich {adv} de todas las mañanas

Alpenmeise {f} [zool.] [ornith.] (Parus montanus) el carbonero sibilino {m} [zool.] [ornit.]

Alpenwidderchen {n} [zool.] (Lycastes exulans) la zigena montana {f} [zool.]

als Bauland nutzbar machen [constr.] (urbanisieren) urbanizar {v} [constr.]

als ich hinausging cuando salía

als ich hinausging cuando yo salía

als ich ihn zuletzt sah cuando le vi la última vez

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners