i-ANDS : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4505 similar results for i-ANDS

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Spanish
	als ich Kind war	cuando niño
	als Kind	cuando niño
	als Liebespfand {adv}	en prenda de amor {adv}
	als Sicherheit (als Pfand)	en empeño
	Altbayern {n} (Eigenname, Region in Deutschland)	Baviera la Vieja {f} (topónimo)
	Altenheim {n}	el asilo de ancianos {m}
	Altenheim {n}	la residencia para ancianos {f}
	Altenwohnheim {n}	la residencia para ancianos {f}
	Altersheim {n}	el asilo de ancianos
	Altersheim {n}	la residencia de ancianos
	Ambonwaran {m} [zool.] (Varanus cerambonensis)	el varano de manglar {m} [zool.]
	am Fließband arbeiten	trabajar en una cadena de montaje
	am Puls der Zeit (auf dem neuesten Stand)	en el pulso del tiempo
	am Rande (auch figürlich)	al margen (también figurativo)
	am Rande des Wahnsinns sein	estar al borde de la locura
	am Rande liegend	periférico {adj}
	am Rande von etwas sein	estar al borde de algo [fig.]
	Ananas-Salbei {f} [bot.] (Salvia elegans, Salvia rutilans)	el mirto rojo {m} [bot.]
	Andenflamingo {m} [zool.] (Phoenicoparrus andinus)	el parina grande {m} [zool.] [Am.]
	Anden-Höhenläufer {m} [zool.] (Attagis gayi)	la agachona grande {f} [zool.]
	Andenkette {f} (Gebirge)	la Cordillera de los Andes (montaña)
	AND-Funktion {f} [comp.]	la función Y {f} [comp.]
	An die Arbeit!	¡Manos a la obra!
	an die Hand nehmen	coger de la mano
	an die Hand nehmen	tomar de la mano
	Anerbieten {n}	la manda {f} (desusado)
	Anfangs- (in Zusammensetzungen)	originario {adj}
	Anfangs- {präfix}	primario {adj}
	anfliegen	venir volando
	angesichts {adv}	tomando en cuenta {adv}
	Angliederung {f} (z. B. eines Gebietes oder Landes)	la anexión {f}
	Angriffsnotstand {m} [mil.]	el estado agresivo {m} [mil.]
	anhand des Schreibens	sobre la base del escrito
	Anhängsel {n} (Schmuckstück an einer Kette oder einem Armband)	el dije {m}
	Anisbrot {n} [cook.]	el pan de anís {m} [cook.]
	Anisette {m} [cook.] (auch Anislikör)	el anís {m} [cook.] (licor)
	Anislikör {m} [cook.] (auch Anisette)	el anís {m} [cook.] (licor)
	Anisöl {n}	el aceite de anís {m}
	Anisöl {n}	la esencia de anís {f}
	Anis {m} [bot.] (Pimpinella anisum)	el anís {m} [bot.] (también anís verde, matalahúva)
	Anis {m} [bot.] (Pimpinella anisum)	el anís verde {m} [bot.] (tambien anís, matalahúva)
	Anis {m} [bot.] (Pimpinella anisum)	la matalahúva {f} [bot.] (tambien anís, anís verde)
	Anisplätzchen {n} [cook.]	la torta de anís {f} [cook.]
	Anis-Sägeblättling {m} [myc.] (Lentinus lepideus)	el lentino escamoso {m} [myc.]
	Anis-Stacheling {m} [myc.] (Hydnum suaveolens)	el hidno anisado {m} [myc.]
	Anistrichterling {m} [myc.] (Clitocybe odora)	seta de anís {f} [myc.]
	Anis-Zähling {m} [myc.] (Lentinellus cochleatus)	el lentinelo anisado {m} [myc.]
	an jemandes Lippen hängen [ugs.] [fig.]	estar colgado de las palabras de alguien [col.] [fig.]
	an jemandes Lippen hängen [ugs.] [fig.]	estar colgado de los labios de alguien [col.] [fig.]
	an jemandes Lippen kleben [ugs.] [fig.]	estar colgado de las palabras de alguien [col.] [fig.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.