DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

66 similar results for S9-TOP
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  Spanish

alles in einen Topf werfen [fig.] meterlo todo en el mismo saco [fig.]

Auspufftopf {m} [auto.] el silenciador de escape {m} [auto.]

Auspufftopf {m} [auto.] el silenciador {m} [auto.]

Auspufftopf {m} el silencioso {m} (del tubo de escape, autómovil)

Baustopp {m} [constr.] la suspensión de la actividad constructora {f} [constr.]

Baustopp {m} [constr.] la suspensión de las obras {f} [constr.]

Boxenstopp {m} [sport] (Motorrad- oder Autorennen) la parada en boxes {f} [sport.] (carreras de motos o coches)

das stopfende Mittel {n} [med.] el músculo constrictor {m} [med.]

der Eintopf aus gesalzenen Knochen {m} [cook.] el hervido de huesos salados {m} [cook.]

der Rotbraune Semmelstoppelpilz {m} [myc.] (Hydnum rufescens) la lengua de gato rojiza {f} [myc.]

der Rotgelbe Semmelstoppelpilz {m} [myc.] (Hydnum rufescens) la lengua de gato rojiza {f} [myc.]

der Schlag mit einem Kochtopf {m} el pucherazo {m}

der tödliche Stopp {m} [sport] (Tennis) la rejada muerta {f} [sport.] (tenis)

der Thunfisch im Schmortopf {m} [cook.] el bonito en cazuela {m} [cook.]

der Weiße Semmelstoppelpilz {m} [myc.] (Hydnum repandum) la lengua de gato {f} [myc.]

Desktop-Gehäuse {n} [comp.] la caja sobremesa {f} [comp.]

Desktop-PC {m} [comp.] (auch Desktop-Rechner) el ordenador de sobremesa {m} [comp.] [Es.]

die ektope Schwangerschaft {f} [med.] (auch Extrauteringravidität) el embarazo ectópico {m} [med.]

die Santa Maria {f} [naut.] (eines der Entdeckerschiffe von Christoph Kolumbus) la Santa María {f} [naut.]

die Stopp- und Timerfunktion {f} (bei Chronometern) la función de stop y cuenta atrás {f} (cronómetro)

die Verstopfung durch Schlamm {f} el atascamiento por lodos {m}

ein Loch aufreißen, um ein anderes zu stopfen desnudar a un santo para vestir a otro

ein Loch mit dem anderen zustopfen desnudar un santo para vestir otro

Einstellungsstopp {m} la suspensión de contratación {f}

Eintopf {m} [cook.] el sancocho {m} [Ve.] [cook.]

Eintopf {m} (Lateinamerika, aus Fleisch, Maniok, Kochbananen u. a.) el sancocho {m} [Am.L.] (olla compuesta de carne, yuca, plátano y otros ingredientes)

Extrauteringravidität {f} [med.] (auch ektope Schwangerschaft) el embarazo ectópico {m} [med.]

Glückstopf {m} la olla de sorteo {f}

Glückstopf {m} la urna de sorteo {f}

jeder Topf findet seinen Deckel no hay olla tan fea que no encuentre su cobertera

Kelomat {m} [Ös.] (Schnellkochtopf, Marke) la olla a presión {f}

Lohnstopp {m} [econ.] la congelación de salarios {f} [econ.]

Nachttopf {m} el servicio {m}

nonstop {adj} (Anglizismus, ohne Unterbrechung) sin interrupción {adj}

Palmettopalme {f} [bot.] (Sabal palmetto) el palmeto {m} [bot.] (también palmera de Carolina, sabal de Carolina)

Palmettopalme {f} [bot.] (Sabal palmetto) el sabal de Carolina {m} [bot.] (también palmeto, palmera de Carolina)

Palmettopalme {f} [bot.] (Sabal palmetto) la palmera de Carolina {f} [bot.] (también palmeto, sabal de Carolina)

Sauertopf {m} [ugs.] el cicatero {m}

Scheltopusik {m} [zool.] (Ophisaurus apodus) el lagarto de cristal {m} [zool.] [Am.]

Schmelztopf {m} [techn.] (Gießereitechnik) el caldero para fundir {m} [técn.] (fundería)

Schmortopf {m} el perol {m}

Schmortopf {m} la brasera {f}

Schneckeneintopf {m} [cook.] el guiso de caracoles {m} [cook.]

Schnellkochtopf {m} la olla a presión {f}

Schnellkochtopf {m} la olla exprés {f}

sehr gut der Stopp [sport] (Tennis) extrordinaria la dejada [sport.] (tenis)

Selbststeuergerät {n} [aviat.] (Autopilot) el piloto automático {m} [aviat.]

Semmelstoppelpilz {m} [myc.] (Hydnum repandum) la lengua de gato {f} [myc.]

Senftopf {m} [cook.] el mostacero {m} [cook.]

Senftopf {m} [cook.] el tarro de mostaza {m} [cook.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners