DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

430 similar results for EU-Rechts
Tip: Conversion of units

 German  Spanish

Rechts um! [mil.] ¡media vuelta a derecha! [mil.]

Abgabe {f} [jur.] [fin.] (Steuerrecht) [listen] los arbitrios {m.pl} [jur.] (derecho tributario)

Abschreibungssteuersatz {m} [jur.] [fin.] (Steuerrecht) la alícuota de amortización {f} (derecho tributario)

Absetzbarkeit {f} [jur.] [fin.] (Steuerrecht) la deducibilidad {f} [jur.] (derecho tributario)

Accise {f} [jur.] [fin.] (Steuerrecht) (auch Akzise) los arbitrios {m.pl} [jur.] (derecho tributario)

AEMR {f} [jur.] [pol.] (Allgemeine Erklärung der Menschenrechte, auch Deklaration der Menschenrechte, UN-Menschenrechtscharta) la DUDH {f} [jur.] [pol.] (Declaración Universal de los Derechos Humanos)

Akzise {f} [jur.] [fin.] (Steuerrecht) la accisa {f} (derecho tributario)

anheuern {v} [jur.] (Seerecht) enrolar {v} [jur.] (derecho marítimo)

Anheuerung {f} [jur.] (Seerecht) el enrolamiento {m} [jur.] (derecho marítimo)

Anliegerbeitrag {m} [jur.] [fin.] (Steuerrecht) la contribución de colindantes {f} [jur.] (derecho tributario)

Anrechnung {f} [jur.] [fin.] (Steuerrecht) la deducción {f} [jur.] (derecho tributario)

Arbeitgeberbeitrag {m} [jur.] [fin.] (Steuerrecht) la contribución empresarial {f} [jur.] (derecho tributario)

Außensteuerrecht {n} [jur.] el derecho tributario internacional {m} [jur.]

auferlegen {v} [jur.] [fin.] (Steuerrecht) cargar {v} [jur.] (derecho tributario) [listen]

Aufnahmeurkunde {f} [jur.] (Zivilrecht) el acta de inscripción {f} [jur.] (derecho civil, plural las actas)

Ausgangsrechtsstreit {m} [jur.] (EU-Recht) el litigio principal {m} [jur.] (derecho comunitario)

Ausgangsverfahren {n} [jur.] (EU-Recht) el litigio principal {m} [jur.] (derecho comunitario)

Banknotensteuer {f} [jur.] [fin.] (Steuerrecht) el impuesto sobre la emisión de billetes de banco {m} [jur.] (derecho tributario)

Baulandsteuer {f} [jur.] [fin.] (Steuerrecht) el impuesto sobre el suelo urbano no edificado {m} [jur.] (derecho tributario)

Beisteuer {f} [jur.] [fin.] (Steuerrecht) la contribución {f} [jur.] (derecho tributario)

beitragsbezogen {adj} [jur.] [fin.] (Steuerrecht) contributivo {adj} [jur.] (derecho tributario)

Beitrags- [jur.] [fin.] (Steuerrecht) (in Zusammensetzungen) contributivo {adj} [jur.] (derecho tributario)

Beitragspflichtige {m} [jur.] [fin.] (Steuerrecht) el contribuyente {m} [jur.] (derecho tributario)

Beitreibung {f} [jur.] [fin.] (Steuerrecht) la contracción {f} [jur.] (derecho tributario)

Bemessungsgrundlage {f} [jur.] [fin.] (Steuerrecht) la base imponible {f} [jur.] (derecho tributario)

bereinigen {v} [jur.] [fin.] (Steuerrecht) deflactar {v} [jur.] (derecho tributario)

Bereinigung {f} [jur.] [fin.] (Steuerrecht) la deflactación {f} [jur.] (derecho tributario)

Berühmung {f} [jur.] (eines Rechts) la jactancia {f} [jur.]

Übernehmer {m} [jur.] (eines abgetretenen Rechts) el cesionario {m} [jur.]

Bestellung {f} [jur.] (eines Rechts) [listen] el establecimiento {m}

Besteuerungsrecht {n} [jur.] el derecho de imposición {m} [jur.]

Besteuerungszeitraum {m} [jur.] [fin.] (Steuerrecht) el ejercicio impositivo {m} [jur.] (derecho tributario)

Beuterecht {n} el derecho de presas {m}

Bewertung {f} [jur.] [fin.] (Steuerrecht) [listen] la comprobación de valores {f} [Es.] [jur.] (derecho tributario)

Billigkeitserlass {m} [jur.] [fin.] (Steuerrecht) la condonación equitativa {f} [jur.] (derecho tributario)

Bürgerrechtsbewegung {f} el movimiento de defensa de los derechos cívicos

Bürgerrechtsgruppe {f} el grupo de defensa de los derechos cívicos

Cassis-de-Dijon-Prinzip {n} [jur.] (Europarecht) [econ.]) el Principio de Cassis-de-Dijon {m} [jur.] (derecho comunitario) [com.])

Copyrightverletzung {f} [jur.] (auch Urheberrechtsverletzung) la infracción de copyright {f} [jur.] (también infracción de derechos de autor)

das Abkommen über die Landneutralität {n} [jur.] (Völkerrecht) el Convenio sobre la Neutralidad en la Guerra Terrestre {m} [jur.] (derecho internacional)

das Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge {n} [jur.] (Völkerrecht) la Convención sobre el Estatuto Jurídico de los Refugiados {f} [jur.] (derecho internacional)

das Abkommen über die Seeneutralität {n} [jur.] (Völkerrecht) el Convenio sobre la Neutralidad en el Mar {m} [jur.] (derecho internacional)

das Abkommen über die Steuervorschriften für ausländische Automobile {n} [jur.] (Völkerrecht) el Convenio sobre Tributación de Automóviles Extranjeros {m} [jur.] (derecho internacional)

das Abkommen über die Vereinheitlichung des Wechselrechts {n} [jur.] (Völkerrecht) la Convención Relativa a la Ley Uniforme sobre Letras de Cambio y Pagarés a la Orden {f} [jur.] (derecho internacional)

das Abkommen über strafbare und bestimmte andere an Bord von Luftfahrzeugen begangene Handlungen {n} [jur.] (Völkerrecht) el Convenio sobre las Infracciones y Ciertos Otros Actos Cometidos a Bordo de las Aeronaves {m} [jur.] (derecho internacional)

das Amt für die Feststellung und Abwicklung individueller Ansprüche {n} (Europäische Kommission, PMO) la Oficina de Gestión y Liquidación de los Derechos Individuales {f} (Comisión Europea, PMO)

das Anfallrecht des Staates am Gut des Fremden {n} [jur.] (Rechtsgeschichte) el derecho de aubana {m} [jur.] (historia del derecho)

das beitreibende Finanzamt {n} [jur.] [fin.] (Steuerrecht) la oficina liquidadora {f} [jur.] (derecho tributario)

das eigenhändige oder mündliche Testament vor zwei Zeugen zugunsten der Abkömmlinge {n} [jur.] (Zivilrecht) el testamento inter liberos {m} [jur.] (derecho civil, Cataluña)

das Entstehen eines Rechts {n} el nacimiento de un derecho {m}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners