Principio : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

185 results for Principio

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	Spanish	German
	el principio de intimidación {m} [mil.] [pol.]	Abschreckungsgrundsatz {m} [mil.] [pol.]
	al principio	am Anfang
	el principio de investigación oficial {m} [jur.]	Amtsermittlungsgrundsatz {m} [jur.]
	el principio {m}	Anfang {m}
	al principio	anfangs
	al principio	anfänglich
	en un principio	anfänglich
	el principio acusatorio {m} [jur.]	Anklageprinzip {n} [jur.]
	el principio de rogación {m} [jur.]	Antragsprinzip {n} [jur.]
	el principio activo {m} [med.] [farm.]	Arzneistoff {m} [med.] [pharm.]
	atendiendo al principio de reciprocidad	auf Gegenseitigkeit
	el principio {m}	Auftakt {m} (der Anfang, Beginn)
	el principio {m}	Ausgangspunkt {m}
	el principio de interpretación {m} [jur.]	Auslegungsgrundsatz {m} [jur.]
	por principio {adj}	aus Prinzip {adj}
	el principio {m}	Basis {f}
	el principio de unidades modulares {m}	Baukastenprinzip {n}
	el principio {m}	Beginn {m}
	el principio {m}	Bestandteil {m}
	el principio de certeza {m} [jur.]	Bestimmtheitsgrundsatz {m} [jur.]
	el principio {m}	Born {m} (der Quell)
	el Principio de Cassis-de-Dijon {m} [jur.] (derecho comunitario) [com.])	Cassis-de-Dijon-Prinzip {n} [jur.] (Europarecht) [econ.])
	el principio de cronología {m} (el principio de temporalidad) [jur.])	Chronologieprinzip {n} [jur.]
	el principio de temporalidad (el principio de cronología) [jur.])	Chronologieprinzip {n} [jur.]
	el principio antrópico {m} (cosmología)	das anthropische Prinzip {n} (Kosmologie)
	el principio de acumulación jurídica {m} [jur.] (derecho canónico)	das gemilderte Kumulationsprinzip {n} [jur.] (Kirchenrecht)
	el postulado de Nernst {m} [fís.] (también teorema de Nernst, tercera ley de la termodinámica, tercer principio de la termodinámica)	das Nernstsche Theorem {n} [phys.] (auch Nernstscher Wärmesatz, dritter Hauptsatz der Thermodynamik)
	el principio de la unidad jurídica de la familia {m} [jur.]	das Prinzip der Familieneinheit {n} [jur.] (Einbürgerung)
	el principio de no intervención {m}	das Prinzip der Nichteinmischung {n}
	el principio de no injerencia {m} [pol.] [mil.]	das Prinzip der Nichteinmischung {n} [pol.] [mil.]
	el principio de audiencia {m} [jur.]	das Prinzip des rechtlichen Gehörs {n} [jur.]
	el principio de Saint-Venant {m} [fís.] [técn.]	das Prinzip von St. Venant {n} [phys.] [techn.]
	el principio de audiencia {m} [jur.]	das Recht auf rechtliches Gehör [jur.]
	el principio de acumulación material {m} [jur.] (derecho canónico, también de adición)	das reine Kumulationsprinzip {n} [jur.] (Kirchenrecht)
	el principio de adición {m} [jur.] (derecho canónico, también de acumulación material)	das reine Kumulationsprinzip {n} [jur.] (Kirchenrecht)
	la ley de superposición de estratos {f} [geol.] (también principio de superposición de estratos)	das stratigrafische Grundgesetz {n} [geol.] (auch stratigrafisches Prinzip, Lagerungsregel)
	el principio de superposición de estratos {m} [geol.] (también ley de superposición de estratos)	das stratigrafische Prinzip {n} [geol.] (auch stratigrafisches Grundgesetz, Lagerungsregel)
	el principio de la responsabilidad del autor {m}	dasVerursacherprinzip {n}
	el principio contable general aplicable {m} [econ.]	der allgemein anerkannte Buchführungsgrundsatz {m} [econ.]
	el principio general del derecho {m} [jur.]	der allgemeine Rechtsgrundsatz {m} [jur.]
	el principio del fín	der Anfang vom Ende
	el tercer principio de la termodinámica {m} [fís.] (también tercera ley de la termodinámica, postulado de Nernst)	der dritte Hauptsatz der Thermodynamik {m} [phys.] (auch Nernstsches Theorem, Nernstscher Wärmesatz)
	la tercera ley de la termodinámica {f} [fís.] (también tercer principio de la termodinámica, postulado de Nernst)	der dritte Hauptsatz der Thermodynamik {m} [phys.] (auch Nernstsches Theorem, Nernstscher Wärmesatz)
	el primer principio de la termodinámica {m} [fís.] (también primera ley de la termodinámica)	der erste Hauptsatz der Thermodynamik {m} [phys.]
	la primera ley de la termodinámica {f} [fís.] (también primer principio de la termodinámica)	der erste Hauptsatz der Thermodynamik {m} [phys.]
	el principio de la legalidad {m} [jur.]	der Grundsatz der Gesetzmäßigkeit der Verwaltung {m} [jur.]
	el principio del vencimiento objetivo {m} [jur.]	der Grundsatz der objektiven Fälligkeit {m} [jur.]
	el principio de economía procesal {m} [jur.]	der Grundsatz der Prozessökonomie {m} [jur.]
	el principio de audiencia {m} [jur.]	der Grundsatz des rechtlichen Gehörs [jur.]
	el principio de primacia del derecho comunitario {m} [jur.] (UE)	der Grundsatz des Vorrangs des Gemeinschaftsrechts {m} [jur.] (EU)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.