Al-Ward : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

241 similar results for Al-Ward

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Spanish
	aböden {v} (einen Wald)	despoblar de árboles {v}
	Albe {f} [relig.] (lithurgisches Gewand)	el alba {f} [relig.] (las albas)
	Alizarinschwarz {n}	el negro de alizarina {m}
	Allards-Anemonenfisch {m} [zool.] (Amphiprion allardi)	el pez payaso de Allard {m} [zool.]
	alles war umsonst	todo fue inútil
	alles wird gut	todo irá bien
	Allgegenwart {f}	la omnipresencia {f}
	Allgegenwart {f}	la ubicuidad {f}
	als ich Kind war	cuando niño
	ARD {f} (Fernsehsender, Arbeitsgemeinschaft der öffentlich rechtlichen Rundfunkanstalten in Deutschland)	la primera cadena de la televisión alemana {f}
	Auwald {m} [bot.]	la zona riparia {f} [bot.]
	Bannwald {m} [bot.]	el bosque de protección {m} [bot.]
	überall wird auch nur mit Wasser gekocht	en todas partes cuecen habas
	Bergwald-Baumschliefer {m} [zool.] (Dendrohyrax validus)	el damán arborícola meridional {m} [zool.]
	Bergwald {m}	el monte {m}
	Boulevard {m} [arch.] (Gallizismus)	el bulevar {m} [arch.]
	Brandschneise {f} (im Wald, auch Feuerschneise)	la raya {f}
	Buchenwald {m} [bot.]	el hayal {m} [bot.]
	Buchenwald {m} [bot.]	el hayedo {m} [bot.]
	Buchenwald-Schnitzling {m} [myc.] (Phaeomarasmius carpophilus)	el feomarasmio de los frutos {m} [myc.]
	Buschwald {m} [bot.]	el algaido {m} [bot.]
	das Installieren der Software {n} (Infomatik) [comp.])	la instalación del software {f} [comp.]
	das Klettern im Hochseilgarten {n} (auch Kletterwald)	el arborismo {m}
	den Teufel nicht an die Wand malen	no tentar al destino
	den Wald kahl schlagen	desnudar el bosque de árboles
	der boreale Wald {m} [geogr.] [bot.]	el bosque boreal {m} [geogr.] [bot.]
	der duplierte Ball {m} (beim Billard)	el doblete {m}
	der Durchhau im Wald {m}	la roza {f}
	der Gemeine Lichtwald-Kiefernspanner {m} [zool.] (Bupalus piniaria)	la oruga mediadora del pino {f} [zool.]
	der gemäßigte Regenwald {m} [bot.]	el bosque templado húmedo {m} [bot.]
	der halbe Degenstich {m} (Stierkampf, mit dem der Stier getötet wird)	la estocada media {f} (tauromaquia)
	der Mausartige Zwerghamster {m} [zool.] (Calomyscus bailwardi)	el hámster ratón {m} [zool.]
	der neutrale Aufwand {m} [econ.]	el desembolso no activo {m} [econ.]
	der Nördliche Teppichhai {m} [zool.] (Orectolobus wardi)	el tiburón alfombra septentrional {m} [zool.]
	der Schwarz-berechnete Kuckuck {m} [zool.] (Coccyzus erythropthalmus)	el cuco piquinegro {m} [zool.]
	der sommergrüne Laubwald {m} [geogr.] [bot.]	el bosque templado aestisilva {m} [geogr.] [bot.] (también caducifolio)
	der sommergrüne Laubwald {m} [geogr.] [bot.]	el bosque templado caducifolio {m} [geogr.] [bot.] (también aestisilva)
	Der Teufel ist nicht so schwarz, wie man ihn malt.	No es el diablo tan feo como lo pintan.
	der Thüringer Wald {m} [geogr.]	la Selva de Turingia {f} [geogr.]
	der tropische Regenwald {m} [bot.]	el bosque lluvioso tropical {m} [bot.] (también selva tropical)
	der tropische Regenwald {m} [bot.]	la selva tropical {f} [bot.] (también bosque lluvioso tropical)
	der Violette Wald-Bläuling {m} [zool.] (Cyaniris semiargus)	la falsa limbada {f} [zool.]
	der Wald mit viel Unterholz {m}	el sotobosque {m}
	der Wald von Palmiches {m}	el palmichal {m} [Am.]
	dicht {adj} (Wald)	frondoso {adj} (bosque)
	dicht (Wald)	cerrado
	die axiale Wand {f} [med.]	la pared axial {f} [med.]
	die billlige Metall- und Blechware {f}	la quincalla {f}
	die Gewöhnliche Akelei {f} [bot.] (Aquilegia vulgaris, auch Gemeine Akelei, Wald-Akelei)	la aquilegia {f} [bot.] (también aguileña, flor de los celos)
	die Indische Wald-Dattelpalme {f} [bot.] (Phoenix sylvestris, auch die Silberdattelpalme)	la datilera plateada {f} [bot.] (también el dátil silvestre)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.