DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

60 similar results for A-Einheiten
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  Spanish

AFET {m} (Europäisches Parlament, Ausschuss für Auswärtige Angelegenheiten) la AFET {f} (Parlamento Europeo, Comisión de Asuntos Exteriores)

Behalte deine Weisheiten für dich! ¡no te metas donde no te llaman!

das Amt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten {n} [pol.] (OCHA) la Oficina para la Coordinación de Asuntos Humanitarios {f} [pol.] (OCAH)

das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten {n} [Schw.] (EDA) [pol.]) el Departamento Federal de Asuntos Exteriores {m} [pol.] (DFAE)

das Ermittlungsverfahren einleiten [jur.] abrir diligencias [jur.]

das Ermittlungsverfahren einleiten [jur.] incoar el sumario [jur.]

das Gesetz für Ausländerangelegenheiten {n} [jur.] la ley de extranjería {f} [jur.]

das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten {n} el Ministerio de Asuntos Exteriores {m}

das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten {n} [pol.] (auch Auswärtiges Amt) la cancillería {f} [pol.] [Am.L.]

das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten und Zusammenarbeit {n} [Es.] el MAEC {m} (el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación) [Es.])

das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten und Zusammenarbeit {n} [Es.] el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación {m} (el MAEC) [Es.])

der Ausschuss für Auswärtige Angelegenheiten {m} (Europäisches Parlament, AFET) la Comisión de Asuntos Exteriores {f} (Parlamento Europeo, AFET)

der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten {m} (Europäisches Parlament, EMPL) la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales {f} (Parlamento Europeo, EMPL)

der Ausschuss für Bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres {m} (Europäisches Parlament, LIBE) la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior {f} (Parlamento Europeo, LIBE)

der Minister für auswärtige Angelegenheiten {m} [pol.] el canciller {m} [pol.] [Am.L.]

der Missbrauch der Freiheiten {m} [pol.] el libertinaje {m} [pol.]

der Urlaub zur Erledigung eigener Angelegenheiten {m} [econ.] la licencia por asuntos propios {f} [econ.] [Es.]

die Abteilung für politische Fragen und Angelegenheiten des Sicherheitsrats {f} [pol.] (UNO) el Departamento de Asuntos Políticos y de Asuntos del Consejo de Seguridad {m} [pol.] (ONU)

die Auftragsangelegenheiten {f.pl} las competencias asignadas {f.pl}

die Ausführung einleiten {v} poner en ejecución {v}

die auswärtigen Angelegenheiten {f.pl} [pol.] los asuntos exteriores {m.pl} [pol.]

die Einmischung in die inneren Angelegenheiten {f} la injerencia en los asuntos internos {f}

die Einmischung in die inneren Angelegenheiten {f} (meist politisch) la intromisión en los asuntos interiores {f}

die GD MARE {f} (Europäische Kommission, Generaldirektion Maritime Angelegenheiten und Fischerei) la DG MARE {f} (Comisión Europea, Dirección General de Asuntos Marítimos y Pesca)

die Generaldirektion Maritime Angelegenheiten und Fischerei {f} (Europäische Kommission, GD MARE) la Dirección General de Asuntos Marítimos y Pesca {f} (Comisión Europea, DG MARE)

die geschäftlichen Angelegenheiten {f.pl} los asuntos de negocios {m.pl}

die Gesichtsunreinheiten {f.pl} las impurezas del cutis {f.pl}

die inneren Angelegenheiten {f.pl} [pol.] los asuntos interiores {m.pl} [pol.]

die Kampfeinheiten {f.pl} [mil.] las fuerzas de combate {f.pl} [mil.]

die Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten {f} [jur.] (auch Europäische Menschenrechtskonvention, EMRK) la Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales {f} [jur.] (también Convención Europea de Derechos Humanos)

die Liebesangelegenheiten {f.pl} los achaques de amores {m.pl}

die Ministerin für auswärtige Angelegenheiten {f} la canciller {f} [Am.]

die Privatangelegenheiten {f.pl} los asuntos particulares {m.pl}

die Umrechnung von Einheiten {f} (Naturwissenschaften) [techn.]) la conversión de unidades {f} (ciencias naturales) [técn.])

ein Disziplinarverfahren einleiten {v} [jur.] formar expediente {v} [jur.]

einen Prozeß einleiten [jur.] (alte Rechtschreibung, neu Prozess) instruir una causa [jur.]

eingliedern {v} (zwischen andere Einheiten einschieben) encuadrar {v}

einleiten {v} [jur.] (Verfahren) [listen] incoar {v} [jur.]

ein Verfahren einleiten gegen {v} abrir expediente contra {v}

ein Verfahren einleiten {v} [jur.] introducir {v} [jur.] [listen]

ein Verfahren gegen jemanden einleiten {v} [jur.] proceder judicialmente contra alguien {v} [jur.]

ein Vertragsverstoßverfahren einleiten {v} (EU, juristisch) incoar un procedimiento de infracción {v} (EU, juristisch)

EMPL {m} (Europäisches Parlament, Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten) la EMPL {f} (Parlamento Europeo, Comisión de Empleo y Asuntos Sociales)

formelhaft einleiten {v} (Urkunde, Dokument u. a.) encabezar {v}

in fremden Angelegenheiten schalten und walten {v} [ugs.] mangonear {v} [col.]

jemandem Gemeinheiten sagen {v} ponerle a alguien una banderilla [col.]

jemandem Ungelegenheiten machen causar molestias a alguien

jemandem Ungelegenheiten machen molestar a alguien

jemandem Ungelegenheiten machen {v} importunar {v}

LIBE {m} (Europäisches Parlament, Ausschuss für Bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres) la LIBE {f} (Parlamento Europeo, Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior)

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners