BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

quetschen; abquetschen {vt} to squeeze [listen]

quetschend; abquetschend squeezing

gequetscht; abgequetscht squeezed

quetscht squeezes

quetschte squeezed

etw. quetschen {vt} [med.] to contuse sth. (soft parts); to bruise sth. (muscles); to crush/squash sth. (bones)

quetschend contusing; bruising; crushing; squashing

gequetscht contused; bruised; crushed; squashed [listen] [listen]

quetscht contuses; bruises; crushes; squashes [listen]

quetschte contused; bruised; crushed; squashed [listen] [listen]

Ich habe mir den Fuß gequetscht. I've crushed my footx .

etw. drücken; etw. quetschen {vt} to squeeze sth.; to pinch sth.

drückend; quetschend squeezing

gedrückt; gequetscht squeezed

heften; quetschen {vt} to crimp

heftend; quetschend crimping

geheftet; gequetscht crimped

etw. in etw. (hinein)stopfen; etw. in etw. (hinein)zwängen; etw. in etw. (hinein)quetschen [ugs.] {vt} to jam sth. into sth.

jdn. irgendwohin verfrachten {vt} to bundle sb. into sth.

etw. in etw. (hinein)quetschen; etw. in etw. (hinein)stopfen to bundle sth. into sth.