 German |
 English |
|
|---|---|---|
| jdn. anstarren; seinen Blick auf jdn. heften [geh.]; jdn. unverwandt ansehen [geh.] {v} | to stare at sb.; to gaze at sb. | |
| anstarrend; seinen Blick heftend; unverwandt ansehend | staring; gazing ![[listen]](/pics/s1.png "staring"){kind=small} |
|
| angestarrt; seinen Blick geheftet; unverwandt angesehen | stared; gazed | |
| jdn. bewundern ansehen | to stare/gaze at sb. in admiration | |
| jdn./etw. bestaunen | to stare/gaze at sb./sth. in amazement/in wonder | |
| etw. begaffen | to stare open-mouthed at sth. | |
| etw. heften; anheften {vt} | to tack; to baste sth. | |
| heftend; anheftend | tacking; basting | |
| geheftet; angeheftet | tacked; basted | |
| heftet; heftet an | tacks; bastes | |
| heftete; heftete an | tacked; basted | |
| (Blick) heften; (Aufmerksamkeit) richten {vt} (auf) |
to rivet (on) |
|
| heftend; richtend | riveting | |
| geheftet; gerichtet |
riveted | |
| heften; klammern {vt} |
to staple |
|
| heftend; klammernd | stapling | |
| geheftet; geklammert | stapled | |
| heftet; klammert | staples | |
| heftete; klammerte | stapled | |
| heften; quetschen {vt} | to crimp | |
| heftend; quetschend | crimping | |
| geheftet; gequetscht | crimped |