BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

abwarten {vi} [listen] to wait; to wait and see [listen]

abwartend waiting; waiting and seeing [listen]

abgewartet waited; waited and seen

Wart' mal ab! Just (you) wait and see!

Das bleibt abzuwarten.; Das steht noch dahin. That remains to be seen.; Only time will tell.

erwarten; abwarten {vt} [listen] [listen] to await [listen]

erwartend; abwartend awaiting [listen]

erwartet; abgewartet [listen] awaited

erwartet; wartet ab [listen] awaits

erwartete; wartete ab awaited

etw. kaum erwarten können could hardly await sth.

sehnlich erwarten to await eagerly

seine Chance abpassen; seine Gelegenheit abwarten to await one's chance

der lang erwartete Tag the long awaited day

abwarten; abpassen {vt} [listen] to bide {bided, bode; bided}

abwartend; abpassend biding

abgewartet; abgepasst bided

wartet ab; passt ab bides

wartete ab; passte ab bode

den rechten Augenblick abwarten; den rechten Augenblick abpassen to bide one's time

abwarten; auf den richtigen Moment warten {vi} [listen] to bide one's time

abwarten {vt} [listen] to temporize; to temporise [Br.]

abwartend temporizing; temporising

abgewartet temporized; temporised

wartet ab temporizes; temporises

wartete ab temporized; temporised

Nur abwarten! Wait and see!

auf den richtigen Augenblick warten; den richtigen Zeitpunkt abwarten to bide one's time