|
auf einen günstigen Augenblick warten, um etw. zu tun |
to wait for an opportune moment to do sth. |
|
die passende Gelegenheit abwarten, um etw. zu tun |
to wait for an opportune time to do sth. |
|
bei passender Gelegenheit etw. tun |
to take advantage of opportune moments to do sth. |
|
Jetzt ist ein günstiger Zeitpunkt, um in Gold zu investieren. |
It is a favourable time to invest in gold.; The time is opportune for investing in gold. |
|
Wäre jetzt der passende Moment, um den Vertrag zu besprechen? |
Would it be opportune to discuss the contract now? |
|
Die Veröffentlichung kommt zum richtigen Zeitpunkt. |
The publication is opportune. |
|
Der Zeitpunkt war noch nie günstiger. |
There has never been a more favourable/opportune time. |
|
Der Augenblick hätte nicht ungünstiger sein können. |
It couldn't have happened at a less opportune moment. |
German
English![[listen]](/pics/s1.png "Serie"){kind=small}