 German |
 English |
|
|---|---|---|
zögern; zaudern [poet.] {vi} ![[listen]](/pics/s1.png "zögern"){kind=small} |
to hesitate (pause in indecision before doing sth.) |
|
| zögernd; zaudernd | hesitating | |
| gezögert; gezaudert | hesitated |
|
| zögert; zaudert | hesitates | |
| zögerte; zauderte | hesitated |
|
| keine Sekunde zögern (und etw. tun) | to barely hesitate (before doing sth.) | |
| Er zögerte, bevor er antwortete. | He hesitated before replying. | |
| An seinem Lächeln war etwas, das sie zögern ließ. | Something in his smile made her hesitate. | |
| Wer zögert, hat schon verloren. [Sprw.] | He who hesitates is lost. [prov.] | |
| zögern {vi} |
to tarry | |
| zögernd | tarrying | |
| gezögert | tarried | |
| zögert | tarries | |
| zögerte | tarried | |
| zögern; schwanken {vi} |
to haver | |
| zögernd; schwankend | havering | |
| gezögert; geschwankt | havered | |
| zögern; zaudern; abwarten {vi} |
to tarry | |
| zögernd; zaudernd; abwartend | tarrying | |
| gezögert; gezaudert; abgewartet | tarried | |
| ängstlich zögern; zagen {vi} [geh.] [selten] | to hesitate doubtfully | |
| ängstlich zögernd; zagend | hesitating doubtfully | |
| ängstlich gezögert; gezagt | hesitated doubtfully |