BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

indecision Unentschiedenheit {f}; Unschlüssigkeit {f}

indecisiveness; indecision; irresolution Unentschlossenheit {f}; Zögerlichkeit {f}

to hesitate (pause in indecision before doing sth.) [listen] zögern; zaudern [poet.] {vi} [listen]

hesitating zögernd; zaudernd

hesitated [listen] gezögert; gezaudert

hesitates zögert; zaudert

hesitated [listen] zögerte; zauderte

to barely hesitate (before doing sth.) keine Sekunde zögern (und etw. tun)

He hesitated before replying. Er zögerte, bevor er antwortete.

Something in his smile made her hesitate. An seinem Lächeln war etwas, das sie zögern ließ.

He who hesitates is lost. [prov.] Wer zögert, hat schon verloren. [Sprw.]