BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Tipp {m}; Trick {m}; Kniff {m} (kreative Lösung) [listen] [listen] [listen] trick; hack (creative solution) [listen] [listen]

Kochtipps pl; Tipps und Tricks für die Küche tips and tricks for the kitchen; kitchen hacks; food hacks

Alltagstricks {pl}; Tipps und Tricks für den Alltag life hacks

Dieser Kniff funktioniert nicht bei Geräten mit einer Firewall. This hack doesn't work on machines that have a firewall.

Kniff {m} [listen] pinch

Kniff {m}; List {f}; Finte {f} [listen] [listen] ruse

Kniffe {pl}; Listen {pl}; Finten {pl} ruses

Winkelzug {m}; Kniff {m}; Trick {m}; Kabinettstück {n} [listen] [listen] dodge [listen]

Winkelzüge {pl} dodges

Steuertrick {m} tax dodge

Ding {n}; Kniff {m}; Trick {m} [listen] [listen] [listen] gimmick [listen]

Knick {m}; Kniff {m}; Eselsohr {n}; Quetschfalte {f} (Papier) [listen] crease; wrinkle; crinkle (paper) [listen] [listen]

Knicke {pl}; Kniffe {pl}; Eselsohren {pl}; Quetschfalten {pl} creases; wrinkles; crinkles

Kunstgriff {f}; Kniff {m}; Dreh {m} [ugs.] [listen] contrivance (formal)

List {f}; Kniff {m}; Streich {m} [listen] [listen] trickery

Trick {m}; Kniff {m}; (geschickter) Schachzug {m} [übtr.] [listen] [listen] wheeze [Br.] [coll.]

kneifen; zwicken {vt} to pinch [listen]

kneifend; zwickend pinching

gekniffen; gezwickt pinched

er/sie kneift; er/sie zwickt he/she pinches

ich/er/sie kniff; ich/er/sie zwickte I/he/she pinched

er/sie hat/hatte gekniffen; er/sie hat/hatte gezwickt he/she has/had pinched

jdn. zwicken; kneifen; ziepen {vt} (an) to tweak sb. (by)

zwickend; kneifend; ziepend tweaking

gezwickt; gekniffen; geziept tweaked

zwickt; kneift; ziept tweaks

zwickte; kniff; ziepte tweaked

jdn. in den Arm kneifen to tweak sb. in the arm; to tweak sb.'s arm