Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
crow's
feet
(wrinkles
at
the
corner
of
sb
.'s
eyes
)
Augenfalten
{pl}
;
Augenfältchen
{pl}
;
Krähenfüße
{pl}
(
um
die
Augenwinkel
)
[med.]
wrinkling
;
wrinkle
formation
;
formation
of
wrinkles
Faltenbildung
{f}
anti-wrinkle
protection
Schutz
vor
Faltenbildung
excision
of
wrinkles
;
rhytidectomy
;
nip
and
tuck
[coll.]
(
operative
)
Faltenentfernung
{f}
;
Rhytidektomie
{f}
[med.]
to
have
a
nip
and
tuck
[coll.]
sich
die
Falten
liften
lassen
to
smooth
out
the
wrinkles
;
to
pour
oil
on
troubled
water
[fig.]
die
Wogen
glätten
{v}
[übtr.]
when
things
have
calmed
down
wenn
sich
die
Wogen
geglättet
haben
frown
lines/
wrinkles
;
anger/angry
wrinkles
;
glabella
lines/
wrinkles
;
glabellar
lines/
wrinkles
Zornesfalten
{pl}
;
Denkerfalten
{pl}
[humor.]
;
Glabellafalten
{pl}
;
Glabellarfalten
{pl}
[med.]
spinning
lathe
;
chasing
lathe
;
burnishing
lathe
(metal
spinning
)
Drückbank
{f}
;
Drückmaschine
{f}
;
Glattwalzmaschine
{f}
(
Metalldrücken
)
[techn.]
spinning
lathes
;
chasing
lathes
;
burnishing
lathes
Drückbänke
{pl}
;
Drückmaschinen
{pl}
;
Glattwalzmaschinen
{pl}
spun
copper
auf
der
Drückbank
geformtes
Kupfer
to
spin
out
wrinkles
auf
der
Drückbank
planieren
wrinkle
Falte
{f}
(
in
der
Haut
)
[anat.]
wrinkles
Falten
{pl}
face
wrinkles
Gesichtsfalten
{pl}
forehead
wrinkles
Stirnfalten
{pl}
crease
;
wrinkle
;
crinkle
(paper)
Knick
{m}
;
Kniff
{m}
;
Eselsohr
{n}
;
Quetschfalte
{f}
(
Papier
)
creases
;
wrinkles
;
crinkles
Knicke
{pl}
;
Kniffe
{pl}
;
Eselsohren
{pl}
;
Quetschfalten
{pl}
wrinkle
;
line
Runzel
{f}
wrinkles
Runzeln
{pl}
to
wrinkle
;
to
wrinkle
up
runzeln
(
Stirn
;
Augenbrauen
);
rümpfen
(
Nase
)
{vt}
wrinkling
;
wrinkling
up
runzelnd
;
rümpfend
wrinkled
;
wrinkled
up
gerunzelt
;
gerümpft
wrinkles
;
wrinkles
up
runzelt
;
rümpft
wrinkled
;
wrinkled
up
runzelte
;
rümpfte
awash
with
sth
.
von
etw
.
überströmt
;
überspült
;
überflutet
;
übersät
[übtr.]
awash
with
tears
tränenüberströmt
{adj}
awash
with
wrinkles
mit
Falten
übersät
a
rock
awash
ein
Felsen
,
der
vom
Wasser
überspült
wird
The
city
is
now
awash
with
journalists
.
Die
Stadt
ist
jetzt
von
Journalisten
überschwemmt
.
The
pavements
are
awash
with
rubbish
.
Die
Gehwege
sind
mit
Müll
übersät
.